Almighty Love - Emm Gryner traduction en russe

Almighty Love

You don't write back when you promised to
The moon has overdosed on nighttime like me on you
Got bars of your punk rock running through my veins
And I've got symphonies and science and no way to explain

How you broke my life in two different worlds
You move quicker than the lightning illuminates a girl
Got the cigarettes you smoked burned into my brain
And I've got sympathy and silence and no way to explain

This almighty love
I can't deny it when it comes
But baby, baby, it's all wrong
This almighty love
Sometimes it seems enough
But baby, baby, it's all wrong

I saw a movie in your eyes, a long goodbye
And I won't find a toxic angel like you a second time
You come down all at once, you're Vancouver rain
And I've got sympathy and silence and no way to explain

This almighty love
I can't deny it when it comes
But baby, baby, it's all wrong
This almighty love
Sometimes it seems enough
But baby, baby, it's all wrong

It's all wrong
Yeah, just like this song
It's here for a minute or two
Then it disappears, just like you

Всемогущая Любовь

Ты не пишешь в ответ, хотя обещал
Луна передознулась ночью, как я тобой
Во мне текут аккорды твоего панк-рока
А у меня симфонии, наука и нет слов объяснить

Как ты разорвал мою жизнь на два мира
Ты движешься быстрей, чем молния озаряет девушку
От сигарет, что ты курил, шрам на моем мозгу
А у меня сочувствие, молчание и нет слов объяснить

Эта всемогущая любовь
Я не могу отрицать её, когда она приходит
Но, детка, детка, всё не так
Эта всемогущая любовь
Порой кажется, что достаточно
Но, детка, детка, всё не так

Я видела фильм в твоих глазах, долгое прощание
И я не найду такого ядовитого ангела, как ты, во второй раз
Ты обрушиваешься разом, ты как дождь Ванкувера
А у меня сочувствие, молчание и нет слов объяснить

Эта всемогущая любовь
Я не могу отрицать её, когда она приходит
Но, детка, детка, всё не так
Эта всемогущая любовь
Порой кажется, что достаточно
Но, детка, детка, всё не так

Всё не так
Да, прямо как эта песня
Она здесь на минуту или две
Потом исчезает, прямо как ты