Emm Gryner - Symphonic - traduction des paroles en russe

Symphonic - Emm Grynertraduction en russe




Symphonic
Симфонический
You're running through the underground
Ты мчишься по подземному миру,
Hiding your real first name
Скрывая своё настоящее имя.
I always said you were the real star
Я всегда говорила, что ты настоящая звезда,
You move like a hurricane through the pain
Ты движешься как ураган сквозь боль.
You said, "Don't forget about me
Ты сказал: «Только не забудь обо мне,
Don't forget about me"
Только не забудь обо мне».
Like I'd ever forget about you
Как будто я могла бы тебя забыть,
How could I just change my mind?
Как я могла бы просто передумать?
When all the sun shines down on you
Когда всё солнце светит на тебя,
Everyone's a lie but you're so true
Все вокруг лгут, но ты так искренен.
You're symphonic, you're the light of the moon
Ты симфонический, ты свет луны,
How could I forget you?
Как я могла тебя забыть?
There's a whisper in the limo
Шёпот в лимузине,
Thousands of miles away
За тысячи миль отсюда.
But there are no lies in your blue eyes
Но во твоих голубых глазах нет лжи,
Only a summer day, oh, a sweet summer day
Лишь летний день, о, сладкий летний день.
When all the sun shines down on you
Когда всё солнце светит на тебя,
Everyone's a lie but you're so true
Все вокруг лгут, но ты так искренен.
You're symphonic, you're the light of the moon
Ты симфонический, ты свет луны,
How could I forget you?
Как я могла тебя забыть?
You're a star, a dream that never ends
Ты звезда, мечта, что не кончается,
Fireworks around the bend
Фейерверк за поворотом,
An angel on the river Thames
Ангел над рекой Темзой,
You must know
Ты ведь знаешь.
You're all the lights on new years eve
Ты все огни в новогоднюю ночь,
Quiet on the raging sea
Тишина на бушующем море.
How could I forget you?
Как я могла тебя забыть?
How could I forget you?
Как я могла тебя забыть?
You said, "Don't forget about me
Ты сказал: «Только не забудь обо мне,
Don't forget about me"
Только не забудь обо мне».
Like I'd ever forget about you
Как будто я могла бы тебя забыть,
How could I just change my mind?
Как я могла бы просто передумать?
When all the sun shines down on you
Когда всё солнце светит на тебя,
Everyone's a lie but you're so true
Все вокруг лгут, но ты так искренен.
You're symphonic, you're the light of the moon
Ты симфонический, ты свет луны,
How could I forget you?
Как я могла тебя забыть?
When all the sun shines down on you
Когда всё солнце светит на тебя,
Everyone's a lie but you're so true
Все вокруг лгут, но ты так искренен.
You're symphonic, you're the light of the moon
Ты симфонический, ты свет луны,
How could I forget you?
Как я могла тебя забыть?
You said, "Don't forget about me
Ты сказал: «Только не забудь обо мне,
Don't forget about me"
Только не забудь обо мне».





Writer(s): Wally Gagel, Emmy Gryner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.