Paroles et traduction Emma - Harikiri

Harikiri

Sta osecas u sebi nije nuzno da ces biti
Spustanjem na zemlju poklopice se niti
Ne okreci mi ledja to je ono sto me vredja
Ili si mi brat ili sledi crna vreca
Ekipa mi je redja u moru raznog smeca
Kad odbacujes ortake to podarila ti vake
Vooou ovo je samuraj kod
Kada master je mrtav i dalje ti je rod
Like a Ghost Dog nekad imas prazan hod
Ako postujes vestinu neces pljusnuti o pod

Cirni tebra skivi pa lagano harikiri
Ili obraz, cast ili krvavi papiri
Cirni tebra skivi pa lagano harikiri
Ili obraz, cast ili u dzaku na marini

Mojne da se kacis cushi puca ako tlacis
Ipak Ronin s′troje jaja roka Shoguna iz kraja
Da prodajem ja dusu nikad mane hvala
Ucila od mrtvih neka vecna im je slava
U bitku tebra idem za zivotom nemam zala
Tavmr covek hoda al karate stilom zdrala
Nema taktike samo flesevi i slike
Uz dosta fokusa i zara ide poslednja pesnaja
Ova borba koja vekovima traje
Mnogo nam je uzela al' nesto nam i daje

Cirni tebra skivi pa lagano harikiri
Ili obraz, cast ili krvavi papiri
Cirni tebra skivi pa lagano harikiri
Ili obraz, cast ili u dzaku na marini

U potrazi za pravdom sa katanom setam gradom
Olos trazi zaklon koje stiti dugo zakon
Od krvi zlih ljudi drevna sila tek se budi
Svi za milost mole jer dolazi dan sudnji
Iako saka mi se trza skil cist mi je ko suza
Kada krene prava cistka ima secivo da blista
Obici svoga priest-a nece pomoci ti 300
Menjaj svoju kozu al′ cud ostaje ti ista

Cirni tebra skivi pa lagano harikiri
Ili obraz, cast ili krvavi papiri
Cirni tebra skivi pa lagano harikiri
Ili obraz, cast ili u dzaku na marini

Харакири

То, что ты чувствуешь в себе, не обязательно станет твоей сутью.
Приземлившись, нити твоей души перепутаются.
Не поворачивайся ко мне спиной, это оскорбляет меня.
Или ты мой брат, или тебя ждет черный мешок.
Моя команда редка в море разного мусора.
Когда ты бросаешь друзей, это делает тебя слабой.
Вууу, это самурайский кодекс.
Даже если мастер мертв, он всё ещё твой род.
Как Призрачная Собака, иногда ты теряешь путь.
Если ты уважаешь мастерство, ты не упадешь на землю.

Выпей, братан, саке и спокойно соверши харакири.
Или честь, достоинство, или кровавые бумаги.
Выпей, братан, саке и спокойно соверши харакири.
Или честь, достоинство, или в мешке на пристани.

Не лезь на рожон, куш пустит корни, если надавишь.
Всё же, Ронин с района качает яйца Сёгуна.
Продать свою душу? Никогда, спасибо.
Училась у мертвых, пусть вечная им слава.
Иду в бой, брат, за жизнью, у меня нет зла.
Слабый человек ходит, но я - в стиле журавля карате.
Нет тактики, только вспышки и образы.
С большой концентрацией и гневом приходит последняя песня.
Эта борьба, которая длится веками.
Многое у нас забрала, но что-то и дает.

Выпей, братан, саке и спокойно соверши харакири.
Или честь, достоинство, или кровавые бумаги.
Выпей, братан, саке и спокойно соверши харакири.
Или честь, достоинство, или в мешке на пристани.

В поисках справедливости с катаной гуляю по городу.
Мерзость ищет убежище, которое долго защищает закон.
От крови злых людей древняя сила только пробуждается.
Все молят о пощаде, потому что наступает судный день.
Хотя моя рука дрожит, мой навык чист, как слеза.
Когда начинается настоящая чистка, лезвие должно блестеть.
Обращение к твоему священнику не поможет тебе, даже 300 раз.
Меняй свою кожу, но твоя сущность остается прежней.

Выпей, братан, саке и спокойно соверши харакири.
Или честь, достоинство, или кровавые бумаги.
Выпей, братан, саке и спокойно соверши харакири.
Или честь, достоинство, или в мешке на пристани.