Paroles et traduction EMMA - Det e' så lett

Det e' så lett

Nok e nok med ingen tid, hu var på og ut på ski, det e VM tid
Trysil, Knut og Oddvar Brå, norske flagg og sekken på, det e VM tid
UV-sveis og røde kinn, no skal vi ut å vinn!
For det e så lett! Det e så lett!
Ligge i telt i minus 10, rett i koppen, glad og blid, det e VM tid
Bjelleklang og beksem sko, typisk oss, å ver god, det e VM tid
Heia rop og prøv å kjempe hardt, festen e i gang og stemninga på topp
For det e så lett! Det e så lett! Det e så lett! Det e så lett!
Ingen rocka folkesjæla, vi e født med ski på beina
For det e så lett!
Dårlig gli og rimi fjæs, svett og sliten, pust og pæs, det e VM tid
Norske folk som heie fram, kvar ei kvinne, kvar en mann, det e VM tid
Vi skal for all det ikkje tap, vi skal vinn et verdensmesterskap
For det e så lett! Det e så lett! Det e så lett! Det e så lett!
Det e så lett! Det e så lett! Det e så lett! Det e så lett! Det e så lett! Det e så lett! Det e så lett! Det e så lett! Det e så lett!

That's Easy!

No more messing around, she was ready to ski, it's time for the World Championships!
Trysil, Knut and Oddvar Brå, Norwegian flags and backpacks, it's time for the World Championships!
Sunburned faces and chapped lips, now let's go out and win!
Because it's so easy! It's so easy!
Camping in tents at minus 10, straight to the après-ski, happy and cheerful, it's time for the World Championships!
Cowbells and rubber boots, so typically Norwegian, please be kind, it's time for the World Championships!
Cheers of encouragement and a fierce fighting spirit, the party is on and the atmosphere is electric
Because it's so easy! It's so easy! It's so easy! It's so easy!
Nobody rocks the national spirit like us, we were born with skis on our feet
Because it's so easy!
Bad glide and frosty face, sweaty and tired, panting and puffing, it's time for the World Championships!
Norwegian people cheering us on, every woman, every man, it's time for the World Championships!
We won't give up, we're going to win a world championship
Because it's so easy! It's so easy! It's so easy! It's so easy!
It's so easy! It's so easy! It's so easy! It's so easy! It's so easy! It's so easy! It's so easy! It's so easy! It's so easy!