Paroles et traduction Emma - Facciamola Più Semplice - Adesso Tour - Live In Milano 2016

Facciamola Più Semplice - Adesso Tour - Live In Milano 2016

(Milano occhio che adesso ti spettino)
(Salta Milano, salta)

D'ora in poi
Non chiederti se tra di noi
Sarebbe andata meglio se
Fossi qui ancora
In un modo più semplice
Caso mai
Continua a camminare e poi
Tu non voltarti indietro mai
Come fossi sola

Cosa si dice? (In un modo più semplice)
Quando finisce (in un modo più semplice)
Facciamo sia più semplice
Non fissarmi negli occhi ma guardami in modo più semplice
Non scagliarmi parole che non mi saprei più difendere
Ma vattene così
Tutto è più semplice

Come stai?
Ho ancora la tua bocca qui
Hai sempre quella voglia sul viso che accende il sorriso

Cosa si dice? (In un modo più semplice)
Quando finisce (in un modo più semplice)
Facciamo sia più semplice
Come se non ci fossimo amati sarebbe più semplice
Affidare i ricordi ad una stretta di mano è possibile
E' più facile così
Così

Non corriamo più il rischio di ricominciare
Lasciamoci senza più farci del male
Qualcosa di vero c'è ancora tra noi
Basta solo il coraggio di andarsene in modo più semplice

È più semplice
Trasformare un addio in un piccolo abbraccio è possibile
È più facile così
In un modo più semplice (in un modo più semplice)
Tutto torna più semplice
Semplice

Сделаем это проще - Adesso Tour - Live In Milano 2016

(Милан, смотри, сейчас тебя ждет)
(Милан, прыгай, прыгай)

С этого момента
Не спрашивай себя, было бы между нами
Всё лучше, если бы
Ты был здесь еще
Более простым способом
На всякий случай
Продолжай идти, а потом
Никогда не оглядывайся назад
Как будто ты один

Что говорят? (Более простым способом)
Когда всё кончается (более простым способом)
Давай сделаем это проще
Не смотри мне в глаза, а посмотри на меня более простым способом
Не бросай мне слова, от которых я не смогу защититься
А просто уходи
Всё проще

Как дела?
Твои губы всё ещё здесь, на моих
У тебя всё ещё то желание на лице, которое зажигает улыбку

Что говорят? (Более простым способом)
Когда всё кончается (более простым способом)
Давай сделаем это проще
Как будто мы не любили друг друга, было бы проще
Доверить воспоминания рукопожатию возможно
Так легче
Вот так

Мы больше не рискуем начать всё сначала
Давай расстанемся, не причиняя друг другу больше боли
Что-то настоящее всё ещё есть между нами
Нужна лишь смелость уйти более простым способом

Это проще
Превратить прощание в маленькое объятие возможно
Так легче
Более простым способом (более простым способом)
Всё становится проще
Проще