Paroles et traduction Emma - Che Sia Tu

Che Sia Tu

Che sia tu
A far ridere le stelle
Che poi sai che gran casino
Se non saranno li a guardarci
Che sia tu
A cercare le parole
Che io a stento stringo in bocca
Per sfinirle e darle via

E ti vedo ancora
Ancora li ad urlare
Che non c'è niente niente
Grande grande grande
Come questo amore
E non pensare che chiunque
Sa come si fa
A poter prendere i tuoi occhi
E a rimanerci al buio
Perché qualunque vento porterebbe
Tra le braccia sue
Questo gran delirio

E' così
I tuoi passi son pesanti
Le tue labbra son crollate
Sulle labbra di qualcuno
Che poi noi
A cercarci tra i ricordi
Siamo stati dei giganti
Per poi perderci tra i mondi

E ti vedo ancora
Ancora li ad urlare
Che non c'è niente niente
Grande grande grande
Come questo amore
E non pensare che chiunque
Sa come si fa
A poter prendere i tuoi occhi
E a rimanerci al buio
Perché qualunque vento porterebbe
Tra le braccia sue
Questo gran delirio

Perché qualunque vento porterebbe
Tra le braccia sue
Questo gran delirio

Будь же ты

Будь же ты
Кто смешит звезды
Но пойми, какой беспорядок
Если они не будут смотреть на нас
Будь же ты
Кто ищет слова
Которые я едва сдерживаю во рту
Чтобы измучить их и избавиться

И я все еще вижу тебя
Все еще там, ты кричишь
Что нет ничего, ничего
Огромного, огромного, огромного
Как эта любовь
И не думай, что кто угодно
Знает, что делать
Чтобы взять твои глаза
И остаться в темноте
Потому что любой ветер унесет
В свои объятия
Этот великий бред

Так и есть
Твои шаги тяжелы
Твои губы растаяли
На губах кого-то
И мы
Искали себя в воспоминаниях
Мы были великанами
Чтобы потом затеряться в мирах

И я все еще вижу тебя
Все еще там, ты кричишь
Что нет ничего, ничего
Огромного, огромного, огромного
Как эта любовь
И не думай, что кто угодно
Знает, что делать
Чтобы взять твои глаза
И остаться в темноте
Потому что любой ветер унесет
В свои объятия
Этот великий бред

Потому что любой ветер унесет
В свои объятия
Этот великий бред