Paroles et traduction Emma - Chimera

Chimera

E così
Possibile sia tutto qui
Sembrava una rivoluzione
Qualcosa di speciale muore
E così
Pensare che era tutto un film
Le tue parole da copione
Non possono più fare male
Dimmi per te
Che resta di quel che ti ho dato
Di tutte le parole
Cattive e quelle buone
Per te che resta di quello che è stato
Inutile rimpianto di chi non ha provato
E sembra facile ma non è possibile
Lasciarsi e ritrovarsi ancora
È una chimera
È una chimera
Che somiglia a te
E così
Tu ama e io rimango qui
Il vento porta via il tuo nome
Cancella tutte le parole
E così
Ripartirò restando qui
Da questo letto da rifare
E mani nuove da sfiorare
Dimmi per te
Che resta di quel che ti ho dato
Di tutte le parole
Cattive e quelle buone
Per te
Che resta di quello che è stato
Inutile rimpianto di chi non ha provato
E sembra facile ma non è possibile
Lasciarsi e ritrovarsi ancora
È una chimera
È una chimera
Sembra facile ma non è possibile
Guardarsi e ritrovarci ancora
È una chimera
È una chimera
Che somiglia a te
Che somiglia a te
Che somiglia a te, te, te
Sembra facile ma non è possibile
Lasciarsi e ritrovarsi ancora
È una chimera
È una chimera
Che somiglia a te
Che somiglia a te

Химера

И вот так,
Возможно, всё кончено.
Казалось, это революция,
Что-то особенное умирает.
И вот так,
Думать, что всё было как в кино,
Твои слова по сценарию
Больше не могут ранить.
Скажи мне, для тебя
Что осталось от того, что я дала?
От всех слов,
Плохих и хороших.
Для тебя, что осталось от того, что было?
Бесполезное сожаление того, кто не пытался.
И кажется легко, но это невозможно,
Расстаться и снова найтись.
Это химера,
Это химера,
Которая похожа на тебя.
И вот так,
Ты люби, а я остаюсь здесь.
Ветер уносит твоё имя,
Стирает все слова.
И вот так,
Я начну сначала, оставаясь здесь,
В этой неубранной постели,
И новые руки, которых коснусь.
Скажи мне, для тебя
Что осталось от того, что я дала?
От всех слов,
Плохих и хороших.
Для тебя,
Что осталось от того, что было?
Бесполезное сожаление того, кто не пытался.
И кажется легко, но это невозможно,
Расстаться и снова найтись.
Это химера,
Это химера.
Кажется легко, но это невозможно,
Взглянуть друг на друга и снова найтись.
Это химера,
Это химера,
Которая похожа на тебя.
Которая похожа на тебя.
Которая похожа на тебя, тебя, тебя.
Кажется легко, но это невозможно,
Расстаться и снова найтись.
Это химера,
Это химера,
Которая похожа на тебя.
Которая похожа на тебя.