Paroles et traduction Emma - Colori

Colori

Colori che dividono
Colori che si posano sulla bocca della gente
Ma l'amore per te va oltre.
E' banale dire che l'amore non ha confine
Che non giudica e non muore
Ma la differenza c'è
è la differenza che mi attrae
Mi attrae
Mi attrae.

Quello che ora sento ferma il cuore
Quello che ora sento.

Il colore degli occhi
Il colore del sale
Il colore che si perde in mare
Il colore che non sa tornare.

Quello che ora sento ferma il cuore
Quello che ora sento
Quello che ora sento annulla le parole
Quello che ora sento
è che una parte di me non arrende
Una parte di me non confonde
Una parte di me vive
Nonostante
Una parte di me che si ostina a rendere
Tutto così difficile
Tutto così difficile
Tutto così difficile
(Quello che ora sento)
Ferma il cuore
(Quello che ora sento)
Annulla le parole
(Quello che ora sento)
Ferma il cuore
(Quello che ora sento)

Colors

Colors that divide
Colors that settle on people's mouths
But my love for you goes beyond.
It's trivial to say that love has no boundaries
That it doesn't judge and doesn't die
But the difference is there
It's the difference that attracts me
Attracts me
Attracts me.

What I feel now stops my heart
What I feel now.

The color of your eyes
The color of salt
The color that gets lost at sea
The color that doesn't know how to return.

What I feel now stops my heart
What I feel now
What I feel now cancels out the words
What I feel now
Is that a part of me doesn't give up
A part of me doesn't confuse
A part of me lives
Despite
A part of me that insists on making
Everything so difficult
Everything so difficult
Everything so difficult
(What I feel now)
Stops my heart
(What I feel now)
Cancels out the words
(What I feel now)
Stops my heart
(What I feel now)