Paroles et traduction Emma - Coraggio

Coraggio

La sua scia così densa
Nei suoi mille tormenti
Ti ho cercato sfiorando
Le mie stesse paure
Da quel paio di inganni
Ti ho salvato e pulito
Perché niente rimane
Se poi nulla scompare

Se volessi prenderti e poi perderti
Stringerti i fianchi oppure spingerli
Così lontano e poi riprenderli

C'è l'istinto che trema
Il coraggio che affonda
E per quanto sia tardi
Ogni inizio è negli occhi
Perché niente rimane
Se poi non ti appartiene

Se volessi prenderti e poi perderti
Stringerti i fianchi oppure spingerli
Così lontano e poi riprenderli
E se avessi forza per pretenderti
Senza lasciarti dietro agli angoli
Senza il bisogno di difendermi

Hm, è questo il senso che ritrovo in te
Uno di quelli che non scordi mai
Amore, tanto poi c'è il mare qui

Se volessi prenderti e poi perderti
Stringerti i fianchi oppure spingerli
Così lontano e poi riprenderli
E se avessi forza per pretenderti
Senza lasciarti dietro agli angoli
Senza il bisogno di difendermi

Ooh, ooh, ooh

Смелость

Так плотно окружает меня твой след
Тысячи мук приносит
Искала тебя, прикасаясь
К собственным страхам
От пары этих обманов
Тебя я спасла и очистила
Ведь ничто не остается,
Если после не исчезает

Если бы захотел тебя взять и потерять
Сжать твои бока, либо оттолкнуть
Так далеко, а потом забрать снова

Инстинкт дрожит
Смелость тонет
И как бы поздно ни было
Любое начало скрывается в глазах
Ведь ничто не остается,
Если после не принадлежит тебе

Если бы захотел тебя взять и потерять
Сжать твои бока, либо оттолкнуть
Так далеко, а потом забрать снова
И если бы хватило сил на то, чтобы потребовать тебя
Не оставляя позади, на углу
Не испытывая нужды в защите

Хм, в тебе я нахожу смысл
Один из тех, что не забудешь никогда
Любовь, в конце концов, здесь есть море

Если бы захотел тебя взять и потерять
Сжать твои бока, либо оттолкнуть
Так далеко, а потом забрать снова
И если бы хватило сил на то, чтобы потребовать тебя
Не оставляя позади, на углу
Не испытывая нужды в защите

О, о, о