Paroles et traduction Emma - Dimentico tutto

Dimentico tutto

Il sorriso non lo perder mai
Qualunque cosa ti accada
Qualcosa ti inventerai
Non la vedi, ma è la tua strada
E quando ti accorgerai
Ti sembrerò un'altra storia
E quella che lascerai
E non si toglie più
L'avere della paura
A meno che tu non ricordi com'era
Qua a subirci ancora tante volte
Questa vita è forte
Trova le risposte
E tanto dimentico tutto
Dimentico tutti
I luoghi che ho visto, le cose che ho detto
I sogni distrutti
La storia non è la memoria, ma la parola
Non vedi che cosa rifletti
Sopra un mare di specchi si vola
Il tramonto lo guarderai
Come fosse l'ultimo al mondo
E negli occhi che rimarrai
Come fossi l'unica al mondo
E se il tempo lo stringi in mano
Il giorno dura un secondo
Tu sempre più lontano
E tutto il bene sei tu
Perché il destino ci spezza
E perché non vuoi più
Più nessuna tristezza
Qua a subirci ancora tante volte
Questa vita è forte
Trova le risposte
E tanto dimentico tutto
Dimentico tutti
I luoghi che ho visto, le cose che ho detto
I sogni distrutti
La storia non è la memoria, ma la parola
Non vedi che cosa rifletti
Sopra un mare di specchi si vola
Io, lei, voi
La mia vita e la tua vita
Qui morirei domani
Dai non dire così
Guarda in alto e con la testa fammi di sì
Qui ora adesso poi so che cos'è che vuoi
L'alluvione su di noi
Stringimi più che puoi
Fuori il tempo sta finendo
Non parlare se non vuoi
Chiudi gli occhi d'ora in poi
D'ora in poi
Qua a subirci ancora tante volte
Questa vita è forte
Trova le risposte
E tanto dimentico tutto
Dimentico tutti
I luoghi che ho visto, le cose che ho detto
I sogni distrutti
La storia non è la memoria, ma la parola
Non vedi che cosa rifletti
Sopra un mare di specchi si vola
E tanto dimentico tutto
Dimentico tutti
I luoghi che ho visto, le cose che ho detto
I sogni distrutti
La storia non è la memoria, ma la parola
Non vedi che cosa rifletti
Sopra un mare di specchi si vola

I'll Forget Everything

Never lose your smile
No matter what happens to you
You'll find a way
You don't see it, but it's your path
And when you realize it
I'll seem like a different story to you
And the one you'll leave behind
And it never goes away
The fear of having
Unless you remember what it was like
Suffering here so many times
This life is tough
It finds the answers
And I forget everything
I forget everyone
The places I've seen, the things I've said
The shattered dreams
History is not memory, but the word
Don't you see what you reflect
Above a sea of mirrors we fly
You'll watch the sunset
As if it was the last in the world
And the eyes you'll stay in
As if you were the only one in the world
And if you squeeze time in your hand
The day lasts a second
You further and further away
And all the good is you
Because fate breaks us
And because you don't want any more
No more sadness
Suffering here so many times
This life is tough
It finds the answers
And I forget everything
I forget everyone
The places I've seen, the things I've said
The shattered dreams
History is not memory, but the word
Don't you see what you reflect
Above a sea of mirrors we fly
Me, her, you
My life and your life
Here I would die tomorrow
Come on, don't say that
Look up and nod your head at me
Here now, now I know what you want
The flood upon us
Hold me as tight as you can
Outside time is running out
Don't talk if you don't want to
Close your eyes from now on
From now on
Suffering here so many times
This life is tough
It finds the answers
And I forget everything
I forget everyone
The places I've seen, the things I've said
The shattered dreams
History is not memory, but the word
Don't you see what you reflect
Above a sea of mirrors we fly
And I forget everything
I forget everyone
The places I've seen, the things I've said
The shattered dreams
History is not memory, but the word
Don't you see what you reflect
Above a sea of mirrors we fly