Paroles et traduction Emma - Emozioniamoci ancora

Emozioniamoci ancora

Parlami
Tienimi sveglia almeno fino a sotto casa
Guardami
Hai gli occhi neri come il mare più profondo
Mi sento un po' smarrita a tal punto che
Non riesco ad essere me stessa fino infondo
Ma ci provo.
Emozioniamoci ora
Abbracciamoci ora
E consumiamo ogni attimo possibile di questa sera

Adesso parlami
Dimmi che ti è piaciuto e vuoi ricominciare
Fermati
La sicurezza che ti scorre nelle vene
Infondo sei diverso ed insaziabile
E ti avvicini lentamente al mio cospetto
Adesso
Emozioniamoci ora
Abbracciamoci ora
E consumiamo ogni attimo possibile
Di questa sera ora
Abbracciamoci ora
Consumiamoci ora
Per poi dividerci ora
Ora

Emozioniamoci ora
Abbracciamoci ora
E consumiamo ogni attimo possibie
Ogni attimo possibile
Parlami parlami

Ressentons encore des émotions

Parle-moi
Tiens-moi éveillée au moins jusqu'à ce que je sois sous chez toi
Regarde-moi
Tu as les yeux noirs comme la mer la plus profonde
Je me sens un peu perdue au point que
Je n'arrive pas à être moi-même jusqu'au fond
Mais j'essaie.
Ressentons des émotions maintenant
Embrassons-nous maintenant
Et consommons chaque instant possible de ce soir

Parle-moi maintenant
Dis-moi que tu as aimé et que tu veux recommencer
Arrête-toi
La confiance qui coule dans tes veines
Au fond, tu es différent et insatiable
Et tu t'approches lentement de moi
Maintenant
Ressentons des émotions maintenant
Embrassons-nous maintenant
Et consommons chaque instant possible
De ce soir maintenant
Embrassons-nous maintenant
Consommons-nous maintenant
Pour ensuite nous séparer maintenant
Maintenant

Ressentons des émotions maintenant
Embrassons-nous maintenant
Et consommons chaque instant possible
Chaque instant possible
Parle-moi parle-moi