Paroles et traduction Emma - LACRIME

LACRIME

Adesso mi fido di te, perché ti conosco davvero
Ora che siamo di nuovo liberi, una vita a sputare veleno
Tutti che vogliono essere primi
Ma senza partire da zero, poi restano a zero
Tutti padroni, ma senza un impero, pensa che gelo

Tu sei la casa in cui abito
Siamo uguali e per questo tu non mi hai messo nell'angolo
Io darò il massimo quando la gente si aspetterà il minimo
È un mio grande classico che mi salva all'ultimo

Amore mio, lo sai che cosa c'è?
Le notti in cui piangevi accanto a me
Io conservavo le tuе, conservavo le tue
Consеrvavo le tue lacrime

Il dolore ha nascosto i miei passi
Ma trovi le tracce anche sotto la neve
Siamo legati come lacci, stretti come con le catene
Perché ho ritrovato la voce e voglio gridare parole di seta
Io sono la rondine che da sola porta la primavera

Ti chiedo scusa se a volte mi agito
Ma mi perdo nel vuoto che ho dentro, sola in un attico
E se mi sveglio all'inferno, brucio come una dinamo
È un mio grande classico che mi salva all'ultimo

Amore mio, lo sai che cosa c'è?
Le notti in cui piangevi accanto a me
Io conservavo le tue, conservavo le tue
Conservavo le tue lacrime

Amore mio, lo sai che cosa c'è?
Le notti in cui piangevi accanto a me
Io conservavo le tue, conservavo le tue
Conservavo le tue lacrime

E se fosse anche l'ultimo respiro
Da un treno di nuvole ti scrivo
Perché sei andato via?

Amore mio, lo sai che cosa c'è?
Le notti in cui piangevi accanto a me
Io conservavo le tue, conservavo le tue
Conservavo le tue lacrime

Amore mio, lo sai che cosa c'è?
Le notti in cui piangevi accanto a me
Io conservavo le tue, conservavo le tue
Conservavo le tue lacrime

TEARS

Now I trust you, because I really know you
Now that we are free again, a life of spitting venom
Everyone wants to be first
But without starting from scratch, then they stay at zero
All masters, but without an empire, imagine that frost

You are the house I live in
We are the same and that's why you didn't put me in the corner
I will give my best when people expect the least
It's my classic move that saves me at the last minute

My love, you know what?
The nights you cried next to me
I kept yours, I kept yours
I kept your tears

Pain has hidden my steps
But you find the tracks even under the snow
We are tied like laces, tight like chains
Because I found my voice again and I want to shout words of silk
I am the swallow that alone brings spring

I apologize if I sometimes get agitated
But I get lost in the emptiness inside me, alone in a penthouse
And if I wake up in hell, I burn like a dynamo
It's my classic move that saves me at the last minute

My love, you know what?
The nights you cried next to me
I kept yours, I kept yours
I kept your tears

My love, you know what?
The nights you cried next to me
I kept yours, I kept yours
I kept your tears

And if it were even the last breath
From a train of clouds I write to you
Why did you leave?

My love, you know what?
The nights you cried next to me
I kept yours, I kept yours
I kept your tears

My love, you know what?
The nights you cried next to me
I kept yours, I kept yours
I kept your tears