Emma - Per Questo Paese - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Emma - Per Questo Paese




Per Questo Paese
За эту страну
A chi ci crede ancora che qualcosa cambierà
Тому, кто еще верит, что что-то изменится
A chi sa bene quanto costa questa libertà
Тому, кто знает, какой ценой дается эта свобода
A questa italia che si copre perché sa
Этой Италии, которая прикрывается, потому что знает
D'aver concesso anche la sua dignità
Про то, что уступила и свое достоинство
Illusa come sempre dalle mezze verità
Обманутой, как всегда, полуправдой
A chi ogni giorno torna a casa con la sua onestà
Тому, кто каждый день возвращается домой со свое честностью
E trova in un abbraccio vero la serenità
И находит в настоящих объятиях спокойствие
A chi si gratta la fortuna dentro un bar
Тому, кто ищет удачу в баре
Perché alla vita chiede più di quel che
Потому что от жизни он хочет больше, чем она дает
A chi è dovuto andar lontano e a chi arriverà
Тому, кому пришлось уехать далеко и кому еще предстоит
In questo dannato paese
В этой проклятой стране
Di lotte e santissime chiese
Борьбы и святых церквей
Servirebbe il coraggio di fare
Нужна смелость действовать
Per cambiare più in fretta le cose
Чтобы побыстрее все изменить
A chi si bacia di nascosto senza libertà
Тому, кто целуется тайком, не имея свободы
Perché qualcuno un giorno ha detto che così non va
Потому что кто-то когда-то сказал, что так нельзя
L'amore non ha sesso diversità
Любовь не имеет ни пола, ни различий
L'amore vive dentro agli occhi di chi
Любовь живет в глазах того, кто отдает
E a testa alta vive il dono della sua normalità
И с гордо поднятой головой несет в себе дар своей обычности
In questo dannato paese
В этой проклятой стране
Di lotte e santissime chiese
Борьбы и святых церквей
Servirebbe il coraggio di fare
Нужна смелость действовать
Per cambiare più in fretta le cose
Чтобы побыстрее все изменить
L'italia è una repubblica fondata sull'amore
Италия - республика, основанная на любви
Sull'onore
На чести
Sull'odore delle cose buone
На запахе хороших вещей
L'amore per questo paese è più forte di tutte le offese
Любовь к этой стране сильнее всех обид
Anche quando non vanno le cose
Даже когда все идет наперекосяк
La speranza profuma di rose
Надежда благоухает розами
L'amore per il mio paese è più forte di tutte le offese
Любовь к моей стране сильнее всех обид





Writer(s): Emmanuela Marrone, Giuseppe Anastasi, Alfredo Rapetti Mogol, Erika Mineo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.