Paroles et traduction Emma - Schiena

Schiena

E adesso fermati qui
Non muoverti
E non guardarmi così
L'odio, sai
Se sgrani gli occhi così
Io lego a te parte di me
Ma mi fa impazzire di te
La giusta melodia

So che non basterà
L'odore che ti do
E quella faccia che ho
Come dici tu
Che esprime il meglio di te
Infinita schiena per me
L'immagine di te
Sulla tua pancia, io
Scriverò così

Paurosamente traccerò qualcosa entrando in te
Silenziosamente ricorderai quel morbido aprirti a me
Ripetutamente scivolerò, mi spingerò e mi addormenterò su te
Consapevole paura di non riuscire a trascinarti giù con me
Sì, hai capito bene, giù con me

Non c'è ragione oramai
Per rimanere qui
E con quel tuo broncio, io
Vorrei riscattarmi perché
Con la tua età, io vorrei
Parlare un po' di noi
Ma sulla tua pancia, io
Scriverò così

Paurosamente traccerò qualcosa entrando in te
Silenziosamente ricorderai quel morbido aprirti a me
Ripetutamente scivolerò, mi spingerò e mi addormenterò su te
Consapevole paura di non riuscire a trascinarti giù con me
Sì, hai capito bene, giù con me, me, me, me

Back

And now stop right here
Don't move
And don't look at me like that
The hate, you know
If you open your eyes like that
I tie a part of me to you
But the right melody of you
Drives me crazy

I know it won't be enough
The scent I give you
And that face I have
As you say
That expresses the best of you
Endless back for me
The image of you
On your belly, I
Will write like this

Fearfully I will trace something entering you
Silently you will remember that soft opening to me
Repeatedly I will slide, push myself and fall asleep on you
Conscious fear of not being able to drag you down with me
Yes, you understood correctly, down with me

There's no reason now
To stay here
And with that pout of yours, I
Would like to redeem myself because
With your age, I would like
To talk a little about us
But on your belly, I
Will write like this

Fearfully I will trace something entering you
Silently you will remember that soft opening to me
Repeatedly I will slide, push myself and fall asleep on you
Conscious fear of not being able to drag you down with me
Yes, you understood correctly, down with me, me, me, me