Paroles et traduction Emma - صرخة يتيمة

صرخة يتيمة

توحشتك برشا يا بابا

توحشت الكلمة كي نناديك بيها
توحشت غناية نغني عليك فيها

توحشت الكلمة كي نناديك بيها
توحشت غناية نغني عليك فيها

يا بابا، يا بابا
يا بابا، يا بابا
يا بابا، يا بابا

آآه
آآه

مشيت وخليت قلبي يبكي
ودموعي ما بغات تسيل
بنتك يا حنيّن، يا غالي
في ها الدنيا ما لها حيل

مشيت وخليت قلبي يبكي
ودموعي ما بغات تسيل
بنتك يا حنيّن، يا غالي
في ها الدنيا ما لها حيل

كي رحلت وخليتني وحدي
وقفت الساعة في حياتي
وينو الحضن اللي يريحني؟
نشكي كان لربي العالي

كي رحلت وخليتني وحدي
وقفت الساعة في حياتي
وينو الحضن اللي يريحني؟
نشكي كان لربي العالي

يا بابا، يا بابا
يا بابا، يا بابا
يا بابا، يا بابا

توحشتك يا بابا

Крик сироты

Я очень по тебе скучаю, папа.

Скучаю по слову, которым я тебя называла,
Скучаю по песне, которую тебе пела.

Скучаю по слову, которым я тебя называла,
Скучаю по песне, которую тебе пела.

Папа, папа,
Папа, папа,
Папа, папа,

Ах,
Ах.

Ты ушел и оставил мое сердце плакать,
А мои слезы не хотят литься.
Твоя дочь, мой нежный, мой дорогой,
В этом мире бессильна.

Ты ушел и оставил мое сердце плакать,
А мои слезы не хотят литься.
Твоя дочь, мой нежный, мой дорогой,
В этом мире бессильна.

Когда ты ушел и оставил меня одну,
Часы остановились в моей жизни.
Где же те объятия, что меня успокоят?
Жаловаться могу только Всевышнему.

Когда ты ушел и оставил меня одну,
Часы остановились в моей жизни.
Где же те объятия, что меня успокоят?
Жаловаться могу только Всевышнему.

Папа, папа,
Папа, папа,
Папа, папа,

Я скучаю по тебе, папа.