Paroles et traduction Emma Blackery - Everybody Lies

Everybody Lies

I keep myself to myself these days
It's not that I have nothing left to say, it's that
Time and time again
I'm dissapointed

'Cause everytime I open my mouth
I got to hear things I didn't ask about
The less I have to say
The less I have to hear

Nowadays
You don't get to
Talk at me all the fucking time
I took control of the input
Because you're not different
And everybody fucking lies
Heavy on my mind
'Cause everybody lies

Everytime you open your mouth
It always comes with a sneaky little doubt, it's like
What am I to do
When everybody lies?

Nowadays
You don't get to
Talk at me all the fucking time
I took control of the input
Because you're not different
And everybody fucking lies
Heavy on my mind
'Cause everybody lies

And everybody's talking
And everybody's talking
(Aha ah)

And everybody's talking
And everybody's talking
And everybody's talking
And everybody's talking
(Aha ah)

And everybody's talking
And everybody's talking

Nowadays
You don't get to
Talk at me all the fucking time
I took control of the input
Because you're not different
And everybody fucking lies
Heavy on my mind
'Cause everybody lies

Все врут

В эти дни я держусь особняком.
Не то чтобы мне было нечего сказать, просто
Снова и снова
Я разочаровываюсь.

Потому что каждый раз, когда я открываю рот,
Мне приходится выслушивать то, о чем я не спрашивала.
Чем меньше я говорю,
Тем меньше мне приходится слышать.

В наше время
У тебя нет права
Постоянно трепаться со мной.
Я взяла под контроль поступающую информацию,
Потому что ты не отличаешься от других,
И все, блин, врут.
Это не дает мне покоя,
Потому что все врут.

Каждый раз, когда ты открываешь рот,
Меня терзают смутные сомнения, как будто...
Что мне делать,
Когда все врут?

В наше время
У тебя нет права
Постоянно трепаться со мной.
Я взяла под контроль поступающую информацию,
Потому что ты не отличаешься от других,
И все, блин, врут.
Это не дает мне покоя,
Потому что все врут.

И все болтают,
И все болтают
(Ага, ага)

И все болтают,
И все болтают,
И все болтают,
И все болтают
(Ага, ага)

И все болтают,
И все болтают.

В наше время
У тебя нет права
Постоянно трепаться со мной.
Я взяла под контроль поступающую информацию,
Потому что ты не отличаешься от других,
И все, блин, врут.
Это не дает мне покоя,
Потому что все врут.