Fake My Death (Wander Together) - Emma Blackery traduction en allemand

Fake My Death (Wander Together)

I got around to dusting myself off
And then got into another wreck
It seems I cannot help myself
It seems I cannot help myself

Crawled out from underneath the frame
Didn't turn around to see the mess
It seems I cannot help myself
No, I can't help anyone

Will you still be there when everyone is gone?
I hope we'll wander together

I got around to plans for something good
Then disappeared without a trace
Don't need to justify myself
Don't need to justify myself

Just when I start to feel alive
I'll fake my death for my own sake
Don't need to justify myself
No, I don't need anyone

Will you still be there when everyone is gone?
You take me home again when everything feels wrong
Don't leave me here
'Cause I'll never move on

Will you still be there
When everyone is gone?
Will you take me home
When everything feels wrong?

Don't leave me here
'Cause I'll never move on

I hope we'll wander together
Long may we wander together
Long may we wander together

Meinen Tod vortäuschen (Gemeinsam wandern)

Ich habe mich dazu aufgerafft, mich abzuklopfen
Und geriet dann in einen weiteren Unfall
Es scheint, ich kann mir nicht helfen
Es scheint, ich kann mir nicht helfen

Kroch unter dem Rahmen hervor
Drehte mich nicht um, um das Chaos zu sehen
Es scheint, ich kann mir nicht helfen
Nein, ich kann niemandem helfen

Wirst du noch da sein, wenn alle weg sind?
Ich hoffe, wir werden gemeinsam wandern

Ich habe mich dazu aufgerafft, etwas Gutes zu planen
Verschwand dann spurlos
Ich muss mich nicht rechtfertigen
Ich muss mich nicht rechtfertigen

Gerade wenn ich anfange, mich lebendig zu fühlen
Werde ich meinen Tod vortäuschen, um meiner selbst willen
Ich muss mich nicht rechtfertigen
Nein, ich brauche niemanden

Wirst du noch da sein, wenn alle weg sind?
Du bringst mich wieder nach Hause, wenn sich alles falsch anfühlt
Lass mich nicht hier
Denn ich werde nie darüber hinwegkommen

Wirst du noch da sein
Wenn alle weg sind?
Wirst du mich nach Hause bringen
Wenn sich alles falsch anfühlt?

Lass mich nicht hier
Denn ich werde nie darüber hinwegkommen

Ich hoffe, wir werden gemeinsam wandern
Mögen wir lange gemeinsam wandern
Mögen wir lange gemeinsam wandern