Paroles et traduction Emma Bunton - Midnight and Martinis
La
da,
la
da
...
La
da,
la
da
...
Sunlight
in
my
eyes
La
lumière
du
soleil
dans
mes
yeux
Break
away
to
a
paradise
S'échapper
vers
un
paradis
That
I
find
Que
je
trouve
Every
time
I
think
of
you
Chaque
fois
que
je
pense
à
toi
Clear
view,
night
to
day
Vue
dégagée,
nuit
au
jour
Shadows
fading
into
grey
Ombres
s'estompant
en
gris
Easily
Facilement
When
I
feel
you
come
to
me
Quand
je
sens
que
tu
viens
à
moi
I
wanna
ride
on
the
bliss
of
this
high
Je
veux
rouler
sur
le
bonheur
de
ce
high
Before
the
dream
gets
old
Avant
que
le
rêve
ne
vieillisse
And
run
away
to
a
place
yours
and
mine
Et
s'enfuir
vers
un
endroit
qui
est
à
nous
deux
That
nobody
knows
Que
personne
ne
connait
All
it
really
takes
is...
Tout
ce
qu'il
faut
vraiment,
c'est...
Midnight
and
martinis
Minuit
et
Martinis
With
a
twist
and
shake
of
you
Avec
un
twist
et
un
shake
de
toi
A
little
breeze
on
my
bikini,
ocean
blue
Une
petite
brise
sur
mon
bikini,
océan
bleu
I
wanna
drift
until
the
edge
Je
veux
dériver
jusqu'au
bord
Where
the
beach
meets
sunset
Où
la
plage
rencontre
le
coucher
de
soleil
So
give
me
midnight
and
martinis
Alors
donne-moi
minuit
et
Martinis
Here
with
you
Ici
avec
toi
La
da,
la
da...
La
da,
la
da...
Delicate
to
the
touch
Délicat
au
toucher
Meeting
you
like
a
velvet
rush
Te
rencontrer
comme
une
vague
de
velours
Moving
close
Se
rapprocher
Take
me
in,
don't
let
me
go
Prends-moi,
ne
me
laisse
pas
partir
Cause
I
wanna
ride
on
the
bliss
of
this
high
Parce
que
je
veux
rouler
sur
le
bonheur
de
ce
high
Before
the
dream
gets
old
(dream
gets
old)
Avant
que
le
rêve
ne
vieillisse
(le
rêve
ne
vieillisse)
And
run
away
to
a
place
yours
and
mine
Et
s'enfuir
vers
un
endroit
qui
est
à
nous
deux
That
nobody
knows
Que
personne
ne
connait
All
it
really
takes
is...
Tout
ce
qu'il
faut
vraiment,
c'est...
Midnight
and
martinis
Minuit
et
Martinis
With
a
twist
and
shake
of
you
(twist
and
shake
of
you)
Avec
un
twist
et
un
shake
de
toi
(twist
et
un
shake
de
toi)
A
little
breeze
on
my
bikini,
ocean
blue
(ocean
blue)
Une
petite
brise
sur
mon
bikini,
océan
bleu
(océan
bleu)
I
wanna
drift
until
the
edge
Je
veux
dériver
jusqu'au
bord
Where
the
beach
meets
sunset
(sunset)
Où
la
plage
rencontre
le
coucher
de
soleil
(coucher
de
soleil)
So
give
me
midnight
and
martinis
Alors
donne-moi
minuit
et
Martinis
Here
with
you
(here
with
you)
Ici
avec
toi
(ici
avec
toi)
Red
skies
glowing
Ciel
rougeoyant
Feels
like
floating
Sensation
de
flotter
Just
wanting
you
is
not
enough
Te
désirer
n'est
pas
suffisant
So
won't
you
fill
me
up
Alors
ne
m'as-tu
pas
rempli
Midnight
and
martinis
Minuit
et
Martinis
With
a
twist
and
shake
of
you
(twist
and
shake
of
you)
Avec
un
twist
et
un
shake
de
toi
(twist
et
un
shake
de
toi)
A
little
breeze
on
my
bikini,
ocean
blue
(oh,
ocean
blue)
Une
petite
brise
sur
mon
bikini,
océan
bleu
(oh,
océan
bleu)
I
wanna
drift
until
the
edge
(drift
until
the
edge)
Je
veux
dériver
jusqu'au
bord
(dériver
jusqu'au
bord)
Where
the
beach
meets
sunset
(beach
meets
sunset)
Où
la
plage
rencontre
le
coucher
de
soleil
(plage
rencontre
le
coucher
de
soleil)
So
give
me
midnight
and
martinis
Alors
donne-moi
minuit
et
Martinis
Here
with
you
(here
with
you)
Ici
avec
toi
(ici
avec
toi)
I
wanna
drift
until
the
edge
(drift
until
the
edge)
Je
veux
dériver
jusqu'au
bord
(dériver
jusqu'au
bord)
Where
the
beach
meets
sunset
(beach
meets
sunset)
Où
la
plage
rencontre
le
coucher
de
soleil
(plage
rencontre
le
coucher
de
soleil)
So
give
me
midnight
and
martinis
Alors
donne-moi
minuit
et
Martinis
Here
with
you
Ici
avec
toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.