Paroles et traduction Emma Bunton - Takin It Easy

Takin It Easy

When I close my eyes
The feeling of sunshine awakes
Colors in my mind
Everything else melts away
And what I feel inside
No one could take that away from me
When I'm feeling high
Is when you're by my side
So incredible
It's just you and I
'cause what we've got is alright
You and me will always be so tight
No need to complicate it
'cause everything is working out just fine
You know me better than you think
'cause we've got a thing that's so complete
And we're takin' it easy
Yea Yea
All the things that we do
Seem so easy with you
All the things we do
Watching the sunrise again
Lying in your arms
Your body is calling me in to you
Now I'm feeling high
'cause you're by my side
So incredible just you and I
'cause what we've got is alright
You and me will always be so tight
No need to complicate it
'cause everything is working out just fine
You know me better than you think
'cause we've got a thing that's so complete
And we're takin' it easy
Yea Yea

Просто расслабляемся

Когда я закрываю глаза,
Ощущение солнечного света просыпается,
Цвета в моем разуме,
Все остальное исчезает.
И то, что я чувствую внутри,
Никто не может отнять у меня.
Когда я чувствую себя на высоте,
Это когда ты рядом со мной,
Так невероятно,
Просто ты и я,
Ведь то, что у нас есть, это здорово,
Ты и я всегда будем так близки,
Нет необходимости усложнять,
Ведь все идет просто отлично,
Ты знаешь меня лучше, чем думаешь,
Ведь у нас есть что-то такое полное,
И мы просто расслабляемся,
Да, да.
Все вещи, которые мы делаем,
Кажутся такими простыми с тобой,
Все вещи, которые мы делаем,
Смотря на восход солнца снова,
Лежа в твоих объятиях,
Твое тело призывает меня к тебе,
Теперь я чувствую себя на высоте,
Ведь ты рядом со мной,
Так невероятно, просто ты и я,
Ведь то, что у нас есть, это здорово,
Ты и я всегда будем так близки,
Нет необходимости усложнять,
Ведь все идет просто отлично,
Ты знаешь меня лучше, чем думаешь,
Ведь у нас есть что-то такое полное,
И мы просто расслабляемся,
Да, да.