Nice Car - Emma Cheruto traduction en allemand

Nice Car

Vile ninahisi, I don't know
But I know it's you that I came for
I'm going with you
Hmm
And I'm going with your
Nice clothes
Nice car
I wanna kiss you in the back of your uhh
I'm going with you
Na wanasema ni tamaa
But what do they know
I think it's funny you're the one they wanna roll with on the low
(You're the one they wanna roll with on the low, the one they wanna roll with on the low)
So I'm going with your
Nice clothes
Nice car
Nice watch
Chocolate dripping' and your skin so smooth
You move so different
Yeah you look so cool
(Can I roll with you)

See I've been escaping
All these things I've been facing
Oh boy I can't get you off of my mind
Don't you know this time I've been wasting
Boy you're so exhilarating
And I'm into you
What you do
How you do
Ooh
Stop

When I saw you across the room
Standing six foot two with your fancy shoes
Moyo wangu ukadunda we wanipa juu
Ni lazima we ni taabu
Juu vile ninahisi
I-I-I don't know
But I know it's you that I came for
And if you say you want me for the rest of the night
Or my life
Baby it's whatever you like
Coz you're so good
So good
Don't know where you're from but I'm going with you
Baby let me put this bounce on you
Are you sure that you can handle all this bounce on you
Coz you're smooth like a Cadillac '62
And you move like a Mustang with a 302
And I can tell you want some trouble boy I like that too
Baby can I roll with you

You see I've been escaping
All these feelings I'm facing
Boy I can't get you off of my mind
Don't you know this time I've been wasting
You're so exhilarating
And I'm into you
What you do
How you do
Ooh
Ooh

I'm going with your
Nice clothes, nice car
I said I'm going with your
Nice clothes, nice car
I said I'm going with your
Nice clothes, nice car
I'm going with your
Nice clothes, nice car

I'm going with your

The way that I know that you stare when you're over there, the way you wear your hair up like that
The way that you floss looking like a boss, what's a girl got to do just to have a man like that
The way that your eyes scream 'get over here' but your body's moving like you don't know that I'm going with you
You know I'm going with you

Schönes Auto

Wie ich mich fühle, ich weiß es nicht
Aber ich weiß, dass ich für dich gekommen bin
Ich gehe mit dir
Hmm
Und ich gehe mit deinen
Schönen Kleidern
Schönem Auto
Ich will dich auf dem Rücksitz deines, uhh, küssen
Ich gehe mit dir
Und sie sagen, es ist Gier
Aber was wissen sie schon
Ich finde es lustig, dass du derjenige bist, mit dem sie heimlich abhängen wollen
(Du bist derjenige, mit dem sie heimlich abhängen wollen, derjenige, mit dem sie heimlich abhängen wollen)
Also gehe ich mit deinen
Schönen Kleidern
Schönem Auto
Schöner Uhr
Schokolade tropft und deine Haut so glatt
Du bewegst dich so anders
Ja, du siehst so cool aus
(Kann ich mit dir mitfahren)

Siehst du, ich bin entkommen
All diesen Dingen, mit denen ich konfrontiert war
Oh Junge, ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Weißt du nicht, wie viel Zeit ich verschwendet habe
Junge, du bist so aufregend
Und ich stehe auf dich
Was du tust
Wie du es tust
Ooh
Halt

Als ich dich im Raum sah
Eins neunzig groß, mit deinen schicken Schuhen
Mein Herz hüpfte, du gibst mir ein Hochgefühl
Du musst Ärger sein
Denn so wie ich mich fühle
I-I-Ich weiß es nicht
Aber ich weiß, dass ich für dich gekommen bin
Und wenn du sagst, du willst mich für den Rest der Nacht
Oder mein Leben
Baby, es ist, was immer du willst
Weil du so gut bist
So gut
Ich weiß nicht, woher du kommst, aber ich gehe mit dir
Baby, lass mich diesen Schwung auf dich legen
Bist du sicher, dass du mit all diesem Schwung auf dir umgehen kannst
Denn du bist glatt wie ein Cadillac '62
Und du bewegst dich wie ein Mustang mit einem 302er
Und ich kann dir sagen, du willst etwas Ärger, Junge, das mag ich auch
Baby, kann ich mit dir mitfahren

Siehst du, ich bin entkommen
All diesen Gefühlen, mit denen ich konfrontiert bin
Junge, ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Weißt du nicht, diese Zeit, die ich verschwendet habe,
Du bist so berauschend
Und ich steh auf dich
Was du tust
Wie du es tust
Ooh
Ooh

Ich gehe mit deinen
Schönen Kleidern, schönem Auto
Ich sagte, ich gehe mit deinen
Schönen Kleidern, schönem Auto
Ich sagte, ich gehe mit deinen
Schönen Kleidern, schönem Auto
Ich gehe mit deinen
Schönen Kleidern, schönem Auto

Ich gehe mit deinen

Die Art, wie ich weiß, dass du starrst, wenn du da drüben bist, die Art, wie du deine Haare so trägst
Die Art, wie du angibst und wie ein Boss aussiehst, was muss ein Mädchen tun, um einen solchen Mann zu haben
Die Art, wie deine Augen schreien: 'Komm herüber', aber dein Körper bewegt sich, als ob du nicht wüsstest, dass ich mit dir gehe
Du weißt, ich gehe mit dir