Paroles et traduction Emma Drobna - Keby

Keby

Ouu oo
Keby to ticho nebolo, možno nie som sama,
Keby to tebe chýbalo, možno už som dáma,
Keby z vína ubudlo, možno sa usmievam,
Keby sme kývadlo, možno to predvídam,
Ale nevidím do búcnosti, nevidím do teba
Neviem, čo ti chýba láska ma prekliala,
Čo som ti nedala, čo hľadal si v predstavách,
Čo som len spravila, stvorila netvora

Nemôžem spať, nemôžem jesť,
Nedá sa kráčať nedá sa viesť,
Nechcem sa hadáť, neviem tu žiť,
Nemôžem dýchať, nemôžem nič

Ouu oo

Nemôžem nič

Ouu oo hmmm

Keby sa z rána zatmelo, možno lepšie spávam,
Keby ticho nebolo, možno lásku dávam,
Keby z vína ubudlo, možno sa usmievam,
Keby sme kývadlo, možno to predvídam,
Nevidím do búcnosti, nevidím do teba
Neviem, čo ti chýba láska ma prekliala,
Čo som ti nedala, že hľadal si v predstavách,
Čo som len spravila, stvorila netvora

Nemôžem spať, nemôžem jesť,
Nedá sa kráčať nedá sa viesť,
Nechcem sa hadáť, neviem tu žiť,
Nemôžem dýchať, nemôžem nič

Ouu oo

Nemôžem nič

Ouu oo hmmm

Nemôžem spať, nemôžem jesť,
Nedá sa kráčať nedá sa viesť,
Nechcem sa hadáť, neviem tu žiť,
Nemôžem dýchať, nemôžem nič

Oooo ohhhh

Если бы

Оуу оо
Если бы не эта тишина, возможно, я бы не была одна,
Если бы ты скучал, возможно, я бы уже стала твоей,
Если бы вино убывало, возможно, я бы улыбалась,
Если бы мы были маятником, возможно, я бы это предвидела,
Но я не вижу будущего, не вижу тебя,
Не знаю, чего тебе не хватает, любовь прокляла меня,
Чего я тебе не дала, что ты искал в мечтах,
Что я наделала, создала чудовище.

Не могу спать, не могу есть,
Не могу идти, не могу быть ведомой,
Не хочу ругаться, не могу здесь жить,
Не могу дышать, ничего не могу.

Оуу оо

Ничего не могу.

Оуу оо хммм

Если бы с утра стемнело, возможно, я бы спала лучше,
Если бы не тишина, возможно, я бы дарила любовь,
Если бы вино убывало, возможно, я бы улыбалась,
Если бы мы были маятником, возможно, я бы это предвидела,
Не вижу будущего, не вижу тебя,
Не знаю, чего тебе не хватает, любовь прокляла меня,
Чего я тебе не дала, что ты искал в мечтах,
Что я наделала, создала чудовище.

Не могу спать, не могу есть,
Не могу идти, не могу быть ведомой,
Не хочу ругаться, не могу здесь жить,
Не могу дышать, ничего не могу.

Оуу оо

Ничего не могу.

Оуу оо хммм

Не могу спать, не могу есть,
Не могу идти, не могу быть ведомой,
Не хочу ругаться, не могу здесь жить,
Не могу дышать, ничего не могу.

Ооооо оооххх