Paroles et traduction Emma Drobna - Lights Down

Lights Down

Mmmm

Turn the lights down, slowly told me
Turn the lights down, get here on me
Turn the lights down, you look lovely
Little some crime, riding on me

Pull me closer, feel my body
You'll be my sir, be a lady
Pour me some wine, don't be shady
I know you want me so let's get faded

Turn the lights down
Pull me closer, feel my body
Turn the lights down
I'll be your baby

You are falling asleep here next to me
But I'm still widely awake
And I just wanted to write down this start
In case it would just fade away, you make me feel so safe

Come and knock now, have a first one
Drinking slowly, fancy outfit
Getting started, on the third drink
Feeling better, what do you think

Turn the lights up, you look flawless
Turn the lights down, forget our problems
We are grown-ups, let's be together
You say she's pretty, so go and get her

Turn the lights down
Pull me closer, feel my body
Turn the lights down
I'll be your baby

You are falling asleep here next to me
But I'm still widely awake
And I just wanted to write down this start
In case it would just fade away, you make me feel so safe

When you're so smart and you're warm so I won't let go
In return, I leave, no heart burns
Now I know we're more than exclusive and this is no ordinary
'Till this deal is surreal

Turn the lights down
Turn the lights down

Turn the lights down
Pull me closer, feel my body
Turn the lights down
I'll be your baby

You are falling asleep here next to me
But I'm still widely awake
And I just wanted to write down this start
In case it would just fade away, you make me feel so safe

When you're so smart and you're warm so I won't let go
In return, I leave, no heart burns
Now I know we're more than exclusive and this is no ordinary
'Till this deal is surreal

Turn the lights down

Les lumières baissées

Mmmm

Baisse les lumières, doucement tu m'as dit
Baisse les lumières, viens ici auprès de moi
Baisse les lumières, tu es magnifique
Un peu de transgression, chevauche sur moi

Rapproche-toi, sens mon corps
Tu seras mon seigneur, sois une dame
Verse-moi du vin, ne sois pas louche
Je sais que tu me veux, alors laissons-nous aller

Baisse les lumières
Rapproche-toi, sens mon corps
Baisse les lumières
Je serai ton bébé

Tu t'endors ici à côté de moi
Mais je suis encore bien réveillée
Et je voulais juste noter ce début
Au cas où cela s'estomperait, tu me fais me sentir si en sécurité

Viens frapper maintenant, prends-en un premier
Buvant lentement, tenue élégante
On commence, au troisième verre
On se sent mieux, qu'en penses-tu ?

Monte les lumières, tu es parfaite
Baisse les lumières, oublions nos problèmes
Nous sommes adultes, soyons ensemble
Tu dis qu'elle est belle, alors vas la chercher

Baisse les lumières
Rapproche-toi, sens mon corps
Baisse les lumières
Je serai ton bébé

Tu t'endors ici à côté de moi
Mais je suis encore bien réveillée
Et je voulais juste noter ce début
Au cas où cela s'estomperait, tu me fais me sentir si en sécurité

Quand tu es si intelligent et que tu es chaud, je ne lâcherai pas prise
En retour, je pars, aucun cœur ne brûle
Maintenant, je sais que nous sommes plus qu'exclusifs et que ce n'est pas ordinaire
Jusqu'à ce que ce contrat soit surréaliste

Baisse les lumières
Baisse les lumières

Baisse les lumières
Rapproche-toi, sens mon corps
Baisse les lumières
Je serai ton bébé

Tu t'endors ici à côté de moi
Mais je suis encore bien réveillée
Et je voulais juste noter ce début
Au cas où cela s'estomperait, tu me fais me sentir si en sécurité

Quand tu es si intelligent et que tu es chaud, je ne lâcherai pas prise
En retour, je pars, aucun cœur ne brûle
Maintenant, je sais que nous sommes plus qu'exclusifs et que ce n'est pas ordinaire
Jusqu'à ce que ce contrat soit surréaliste

Baisse les lumières