Paroles et traduction Emma Drobna - Smile

Smile

Lovings and feels, wicked as they are
Coming with fears, platonic so far
Boy had a girl, I had you boy
Misunderstood, no joy, no more

Lovings and feels, wicked as they are
Coming with fears, platonic so far
Left it open, talking by my heart
Cause I'm dying hoping
That's, where it all starts

Is this love, is this love
That's question not asked
If love is this love
Don't crave it too much
Is love is this love
That's question not asked
If love is this love

And when you smile
And I glow
You got me now
And I have you boy
And when you smile
And I glow
You got me now
And I have you boy

Lovings and feels
In our favourite bar
You kissed my red lips
Lighted my cigar
I looked right at you
Boy, you not my guy
So glad I met you
Thank you and goodbye

Is this love, is this love
That's question not asked
If love is this love
Don't crave it too much
Is love is this love
That's question not asked
If love is this love
Don't crave it too much

And when you smile
And I glow
You got me now
And I have you boy
And when you smile
And I glow
You got me now
And I have you boy

And when you smile...
Lovings and feels wicked as they are
Lovings and feels wicked as they are

Улыбка

Чувства и любовь, хоть и грешны,
Приходят со страхом, пока платоничны.
У тебя была девушка, а у меня - ты,
Непонимание, ни радости, ни "мы".

Чувства и любовь, хоть и грешны,
Приходят со страхом, пока платоничны.
Оставила дверь открытой, говоря сердцем,
Потому что я умираю, надеясь,
Что с этого все и начнется.

Это любовь, это любовь?
Этот вопрос не задают.
Если любовь - это то, что у нас,
Не желай ее слишком.
Это любовь, это любовь?
Этот вопрос не задают.
Если любовь - это то, что у нас,

И когда ты улыбаешься,
Я вся сияю,
Ты заполучил меня,
И ты мой, мальчик.
И когда ты улыбаешься,
Я вся сияю,
Ты заполучил меня,
И ты мой, мальчик.

Любовь и чувства
В нашем любимом баре.
Ты поцеловал мои губы,
Прикурил мою сигарету.
Я посмотрела прямо на тебя,
Мальчик, ты не мой.
Так рада, что встретила тебя,
Спасибо и прощай.

Это любовь, это любовь?
Этот вопрос не задают.
Если любовь - это то, что у нас,
Не желай ее слишком.
Это любовь, это любовь?
Этот вопрос не задают.
Если любовь - это то, что у нас,
Не желай ее слишком.

И когда ты улыбаешься,
Я вся сияю,
Ты заполучил меня,
И ты мой, мальчик.
И когда ты улыбаешься,
Я вся сияю,
Ты заполучил меня,
И ты мой, мальчик.

И когда ты улыбаешься...
Чувства и любовь, хоть и грешны,
Чувства и любовь, хоть и грешны,