Paroles et traduction Emma Elizabeth feat. Liam Cloud - Not Like in the Movies

Not Like in the Movies

It′s not like in the movies
It's not love at first sight
I don′t know where we're going but
Something feels so right

There's something bout the Way you move
There′s something bout your smile

I haven′t felt quite like this bout
Someone in a while

Cause it's you got my head spinning
You got me believing
You, you
I guess that it could always be you

It′s not like in the movies
There's no music when we fight
Sometimes I wish that we could go back
To when the film was black and white

There′s something bout the way you loose
Control of what's inside
I don′t want to hit fast forward
Got me stuck on rewind

I'm falling even more each time
I'm falling even more each time
I′m falling even more each time
I′m falling even more each time

I'm falling I′m falling,I'm falling
I′m falling even more
I'm falling, I′m falling, I'm falling
I'm falling even more
I′m falling I′m falling I'm falling
I′m falling even more
I'm falling I′m falling I'm falling

Cause it′s you got my head spinning
You got me believing
You, you
I guess that it will always be you

Cause it's you got my head spinning
You got me believing
You, you
I guess that it could always be you

Cause it's you got my head spinning
You got me believing
You, you
I guess that it could always be you

It′s not like in the movies
Where′s the music when we fight
Forget about the script our story
Is only ours to write

Не как в кино

Это не как в кино,
Это не любовь с первого взгляда.
Я не знаю, куда мы идём, но
Что-то кажется таким правильным.

Есть что-то в том, как ты двигаешься,
Есть что-то в твоей улыбке.

Я давно не чувствовала такого
Ни к кому.

Потому что это ты вскружил мне голову,
Ты заставил меня поверить.
Ты, ты.
Я думаю, что это всегда можешь быть ты.

Это не как в кино,
Нет музыки, когда мы ссоримся.
Иногда мне хочется вернуться назад,
Когда фильм был чёрно-белым.

Есть что-то в том, как ты теряешь
Контроль над тем, что внутри.
Я не хочу перематывать вперёд,
Я застряла на перемотке назад.

Я влюбляюсь всё сильнее каждый раз,
Я влюбляюсь всё сильнее каждый раз,
Я влюбляюсь всё сильнее каждый раз,
Я влюбляюсь всё сильнее каждый раз.

Я влюбляюсь, я влюбляюсь, я влюбляюсь,
Я влюбляюсь всё сильнее.
Я влюбляюсь, я влюбляюсь, я влюбляюсь,
Я влюбляюсь всё сильнее.
Я влюбляюсь, я влюбляюсь, я влюбляюсь,
Я влюбляюсь всё сильнее.
Я влюбляюсь, я влюбляюсь, я влюбляюсь.

Потому что это ты вскружил мне голову,
Ты заставил меня поверить.
Ты, ты.
Я думаю, что это всегда будешь ты.

Потому что это ты вскружил мне голову,
Ты заставил меня поверить.
Ты, ты.
Я думаю, что это всегда можешь быть ты.

Потому что это ты вскружил мне голову,
Ты заставил меня поверить.
Ты, ты.
Я думаю, что это всегда можешь быть ты.

Это не как в кино,
Где музыка, когда мы ссоримся?
Забудь о сценарии, наша история
Только нам её писать.