Paroles et traduction Emma Heesters - Just Missing You

Just Missing You

When I am by myself
looking at photos and videos
that we took, i've been keeping them for so long
and with my broken heart
I see all the pictures of myself
living life with-out you just feels so wrong
I want you to be here with me
I know it sounds crazy
I miss your laugh and I miss everything
we used to be
And even if it is just for a while
Then God please give us the time
I can't deal with the reality
there's nothing left that i can do
cause my heart is just missing you
I tried everything
every way i could forget you
just so I can live my life without you
ohhhh
nothing is the same
It's hard for me
to erase all of the memories I have with you
I want you to be here with me
I know it sounds crazy
I miss your laugh and I miss everything
we used to be
And even if it is just for a while
Then God please give us the time
I can't deal with the reality
there's nothing left that i can do
cause my heart is just missing you
ohhohhh just missing you

Просто скучаю по тебе

Когда я одна,
смотрю на фотографии и видео,
которые мы сделали, я храню их так долго,
и с разбитым сердцем
я смотрю на все эти снимки,
жить без тебя кажется таким неправильным.
Я хочу, чтобы ты был здесь, со мной,
знаю, это звучит безумно,
я скучаю по твоему смеху и скучаю по всему,
чем мы были раньше.
И даже если это всего лишь на мгновение,
Боже, пожалуйста, дай нам это время.
Я не могу справиться с реальностью,
больше ничего не могу сделать,
потому что мое сердце просто скучает по тебе.
Я перепробовала всё,
все способы забыть тебя,
просто чтобы жить без тебя.
О-о-о,
ничего не осталось прежним.
Мне так сложно
стереть все воспоминания о нас.
Я хочу, чтобы ты был здесь, со мной,
знаю, это звучит безумно,
я скучаю по твоему смеху и скучаю по всему,
чем мы были раньше.
И даже если это всего лишь на мгновение,
Боже, пожалуйста, дай нам это время.
Я не могу справиться с реальностью,
больше ничего не могу сделать,
потому что мое сердце просто скучает по тебе.
О-о-о, просто скучаю по тебе.