Paroles et traduction Emma Heesters - No Brainer

No Brainer

You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer
It ain't that hard to choose
Her or me, be for real, baby, it's a no-brainer
You got your mind unloose
Go hard and watch the sun rise
One night'll change your whole life
Off top, drop-top, baby it's a no-brainer
Put 'em up if you with me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, woah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
Mama told you don't talk to strangers
But when you're ridin' in the drop, you can't explain it
What you been waitin' on this whole time?
I blow the brains outta your mind
And I ain't talkin' 'bout physically
I'm talkin' 'bout mentally
You lookin', you look like you nasty
You lookin', you look like you classy
You lookin', just look at him dancin'
You looking', I took him to the mansion
You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer
It ain't that hard to choose
Her or me, be for real, baby, it's a no-brainer
You got your mind unloose
Go hard and watch the sun rise
One night'll change your whole life
Off top, drop-top, baby it's a no-brainer
Put 'em up if you with me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, woah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
Walked down, had me sittin' up
Demanded my attention, had to give it up
Look like somebody designed you
Drop-dead gorgeous, you make me wanna live it up
Your presence is critical
Movin' my soul, yeah you're spiritual
They hate it when you notice me
Like everybody else invisible
Breakin' all the rules
So above the law
I'll be your excuse
Uh, and you won't go wrong, no
You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer
It ain't that hard to choose
Her or me, be for real, baby, it's a no-brainer
You got your mind unloose
Go hard and watch the sun rise
One night'll change your whole life
Off top, drop-top, baby it's a no-brainer
Put 'em up if you with me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, oh
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high (put 'em high)
Put 'em high
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high (put 'em high)
Yeah, yeah.

Очевидный выбор

Ты выделяешься из толпы, детка, это очевидно,
Сделать выбор не так уж и трудно.
Она или я, будь честен, детка, это очевидно,
Не теряй времени.
Отрывайся и наблюдай, как восходит солнце,
Одна ночь изменит всю твою жизнь.
Выше, без крыши, детка, это очевидно,
Подними руки, если ты со мной!
Да, а-а-а, да, а-а-а-а
В середине, у-у-у
Уу-уу-у, о, о-о, у-у-у
Подними руки высоко
Мама говорила тебе не разговаривать с незнакомцами.
Но когда ты едешь в машине без крыши, ты не можешь этого объяснить.
Чего ты так долго ждал?
Я выношу мозг из твоего разума,
И я говорю не о физическом насилии.
Я говорю о ментальном уровне,
Ты выглядишь непристойно,
Ты выглядишь шикарно,
Ты выглядишь так искусно,
Ты выглядишь так элегантно, я отвела тебя в особняк.
Ты выделяешься из толпы, детка, это очевидно,
Сделать выбор не так уж и трудно.
Она или я, будь честен, детка, это очевидно,
Не теряй времени.
Отрывайся и наблюдай, как восходит солнце,
Одна ночь изменит всю твою жизнь.
Выше, без крыши, детка, это очевидно,
Подними руки, если ты со мной!
Да, а-а-а, да, а-а-а-а
В середине, у-у-у
Уу-уу-у, о, о-о, у-у-у
Подними руки высоко
Ты прошла и заставила меня сесть,
Потребовала моего внимания, и я не мог не отдать его.
Похоже, тебя кто-то спроектировал,
Неприлично красива, ты заставляешь меня наслаждаться жизнью.
Твоё присутствие как лекарство,
Движение твоей души, да, ты духовна.
Они ненавидят, когда ты обращаешь на меня внимание,
Как будто все остальные для тебя невидимки.
Нарушая все правила,
Ты становишься выше закона.
Я стану твоим оправданием.
Эй, и ты не ошибёшься, нет
Ты выделяешься из толпы, детка, это очевидно,
Сделать выбор не так уж и трудно.
Она или я, будь честен, детка, это очевидно,
Не теряй времени.
Отрывайся и наблюдай, как восходит солнце,
Одна ночь изменит всю твою жизнь.
Выше, без крыши, детка, это очевидно,
Подними руки, если ты со мной!
Да, а-а-а, да, а-а-а-а
В середине, о
Уу-уу-у, о, о-о, у-у-у
Подними руки высоко (подними руки высоко)
Подними руки высоко
А-а-а, а, а-а-а-а
Обе руки, да
Уу-уу-у, о, о-о, у-у-у
Подними руки высоко (подними руки высоко)
Да, да.