Paroles et traduction Emma Heesters - The Truth Untold (English Piano Version)

The Truth Untold (English Piano Version)

I woke up in a castle,
in a blossoming garden,
feeling so lonely
mmm
I hung myself,
in this mess
filled with thorns.
tell me what do they call you?
where are you running off to?
ah could you tell me?
mmm
I found you hidden away in this garden.
and I know, your warmth is
the closest to reality,
the flowers that you picked for me
reaching for your hand.
but this is my fate
don't smile on me,
light on me
no I can never take another step to you
don't have a name to call me by anymore
you know that I can't
show you me,
give you me,
the weaknesses that I
hide you can never see
I'm wearingamask again so I can see you
but I still want you.
wanna give you a flower,
from this lonesome garden,
reminding me of you
mmm
I'd give you all and take
this foolish mask off.
but I know, that I can
never give you more than that
forever may be in the past
hide the ugly now.
cause I'm so afraid
that in the end,
you'll leave again.
It may be sad, but what
was I supposed to do?
I'm wearing a mask
again so I can see you
I'm crying my soul out
I'm all alone,
these walls won't hold
the castle made of sand
is falling from stone
I'm taking off the
mask to go and see you
but I still want you
and I still want you
ooh ooh ooh
Maybe back then
If i was brave
I'd show you me
We could finally be happy
young wild and free
I'd give you all and take
this foolish mask off.
But my heart is breaking,
falling, deeply
the castle made of sand
has fallen from within
I throw away my mask and see it sinking
But I still want you

Нерассказанная правда (английская версия для фортепиано)

Я проснулась в замке,
в цветущем саду,
чувствуя себя такой одинокой
ммм
Я заблудилась,
в этом беспорядке
полном шипов.
скажи мне, как тебя зовут?
куда ты бежишь?
ах можешь ли ты рассказать мне?
ммм
Я нашла тебя спрятавшегося в этом саду.
И я знаю, что твое тепло
ближе всего к реальности,
цветы, которые ты сорвал для меня
я хватаю тебя за руку.
но в этом моя судьба
не улыбайся мне,
зажгись для меня
нет, я больше не могу сделать к тебе ни шага
у меня больше нет имени, которым ты можешь меня называть
ты знаешь, что я не могу
показать тебе меня,
отдать тебе меня,
слабости, которые я
скрываю, ты никогда не увидишь
Я снова надела маску, чтобы видеть тебя
но я все еще хочу тебя.
Хочу подарить тебе цветок,
из этого одинокого сада,
напоминающий мне о тебе
ммм
Я бы отдала тебе все и сняла
эту глупую маску.
Но я знаю, что я могу
дать тебе больше, чем то
вечно может быть в прошлом
сейчас скрою свое уродство.
потому что я так боюсь
что в конце концов,
ты снова уйдешь.
Это может быть печально, но что
я должна была делать?
Я снова надела маску
чтобы видеть тебя
Я выкрикиваю свою душу
Я совсем одна,
эти стены не устоят
замок из песка
рушится из камня
Я снимаю
маску, чтобы пойти и увидеть тебя
но я все еще хочу тебя
и я все еще хочу тебя
уу уу уу
Может быть тогда
Если бы я была смелой
Я бы показала тебе себя
Мы могли бы наконец быть счастливы
молодыми, дикими и свободными
Я бы отдала тебе все и сняла
эту глупую маску.
Но мое сердце разбивается,
падает, глубоко
замок из песка
разрушен изнутри
Я отбрасываю свою маску и вижу, как она тонет
Но я все еще хочу тебя