Circles - Emma Hewitt , 16BL traduction en allemand

Circles

I would wash away your tears
I would take away your pain
I would wait alone for you...

Keep you warm within the shelter
Of a world that we created
And we'd never let them through

I will stay forever lost in you
I will stay forever wanting you

But I'm in circles
Falling down like before
And we're the same souls
Who never found our way home
On the longest day...

I would listen to you talking
Cos I needed to believe that a change was coming through
And there were moments I was taken by the beauty so complete
But then it disappeared from view

Now I'm in circles
Falling down like before
We're the same souls
Who never found our way home
On the longest day...

I'm in circles
Spinning out of control...
We're the same souls
Who never found our way home
On the longest day...

Kreise

Ich würde deine Tränen fortwaschen
Ich würde deinen Schmerz vertreiben
Ich würde allein auf dich warten...

Dich warm halten im Schutz
Einer Welt, die wir erschufen
Und wir ließen sie nie herein

Ich werde für immer in dir verloren sein
Ich werde für immer nach dir verlangen

Doch ich bin in Kreisen
Falle wie zuvor hinab
Und wir sind dieselben Seelen
Die nie den Heimweg fanden
Am längsten Tag...

Ich würde dir zuhören, wenn du sprichst
Denn ich musste glauben, dass ein Wandel kommt
Und es gab Momente, in denen ich gebannt war, von der Schönheit so vollkommen
Doch dann verschwand sie aus dem Blick

Jetzt bin ich in Kreisen
Falle wie zuvor hinab
Wir sind dieselben Seelen
Die nie den Heimweg fanden
Am längsten Tag...

Ich bin in Kreisen
Drehe mich außer Kontrolle...
Wir sind dieselben Seelen
Die nie den Heimweg fanden
Am längsten Tag...