Paroles et traduction Emma Hewitt - Circles (With 16 Bit Lolitas)

Circles (With 16 Bit Lolitas)

I would wash away your tears
I would take away your pain
I would wait alone for you...

Keep you warm within the shelter
Of a world that we created
And we'd never let them through

I will stay forever lost in you
I will stay forever wanting you

But I'm in circles
Falling down like before
And we're the same souls
Who never found our way home
On the longest day...

I would listen to you talking
Cos I needed to believe that a change was coming through
And there were moments I was taken by the beauty so complete
But then it disappeared from view

Now I'm in circles
Falling down like before
We're the same souls
Who never found our way home
On the longest day...

I'm in circles
Spinning out of control...
We're the same souls
Who never found our way home
On the longest day...

Круги (с 16 Bit Lolitas)

Я бы смыла твои слезы,
Я бы забрала твою боль,
Я бы ждала тебя одну...

Согревала бы тебя в убежище
Мира, который мы создали,
И мы бы никогда не позволили им войти.

Я навсегда останусь потерянной в тебе,
Я навсегда останусь желающей тебя.

Но я хожу по кругу,
Падаю, как и прежде,
И мы те же души,
Которые так и не нашли дорогу домой
В самый длинный день...

Я бы слушала, как ты говоришь,
Потому что мне нужно было верить, что перемены грядут,
И были моменты, когда меня захватывала такая совершенная красота,
Но потом она исчезала из виду.

Теперь я хожу по кругу,
Падаю, как и прежде,
Мы те же души,
Которые так и не нашли дорогу домой
В самый длинный день...

Я хожу по кругу,
Выхожу из-под контроля...
Мы те же души,
Которые так и не нашли дорогу домой
В самый длинный день...