Paroles et traduction Emma Hewitt - Colours

Colours

If you had this time again
Would you do it all the same?
I wonder? Oh, would I?
Of the promises we made
Is there anything you'd change
In the re-runs of our lives?
If I could call you for a day
Just to hear the words you'd say
I would, oh
All the colours that you bring
All come rushing back again
All the places that we've been
This time
All the people that you knew
They'll come running back to you
All the faces that we've seen
This life

And we never took the time
To see where we were going
We were only passing by
And we never questioned why
The river keeps on flowing
The beauty of the ride
If I could call you for a day
Just to hear the words you'd say
I would, oh
All the colours that you bring
All come rushing back again
All the places that we've been
This time
All the people that you knew
They'll come running back to you
All the faces that we've seen
This life
The river flows
The river flows
All the colours that you bring
Will they ever come again?
All the places that we've been
This time
All the people that you knew
They'll come running back to you
All the faces that we've seen
This life

Цвета

Если бы у тебя было это время снова,
Поступил бы ты так же?
Интересно, а я бы?
Из всех обещаний, что мы дали,
Есть ли что-то, что ты бы изменил
В повторах наших жизней?
Если бы я могла позвонить тебе на денек,
Просто чтобы услышать слова, что ты скажешь,
Я бы, о,
Все цвета, что ты приносишь,
Все вновь нахлынывают,
Все места, где мы были,
В этот раз.
Все люди, которых ты знал,
Они сбегутся обратно к тебе,
Все лица, что мы видели,
В этой жизни.

И мы никогда не находили времени,
Чтобы увидеть, куда мы идем,
Мы просто проходили мимо,
И мы никогда не спрашивали, почему
Река продолжает течь,
Красота путешествия.
Если бы я могла позвонить тебе на денек,
Просто чтобы услышать слова, что ты скажешь,
Я бы, о,
Все цвета, что ты приносишь,
Все вновь нахлынывают,
Все места, где мы были,
В этот раз.
Все люди, которых ты знал,
Они сбегутся обратно к тебе,
Все лица, что мы видели,
В этой жизни.
Река течет,
Река течет,
Все цвета, что ты приносишь,
Вернутся ли они когда-нибудь снова?
Все места, где мы были,
В этот раз.
Все люди, которых ты знали,
Они сбегутся обратно к тебе,
Все лица, что мы видели,
В этой жизни.