Paroles et traduction Emma Hoet - hot chocolate

hot chocolate

Il fait si froid ce soir
C'est chaque fois la même histoire
L'hiver me la fait à l'envers
J'en pleurs le soleil et la mer
La nuit me semble si longue
Demain me semble si loin
Le mauvais temps tarde à passer
Donc vaut mieux pas trop y penser

All I do (all I do)
Is chilling here (all I want)
And all I want (all I do)
Is a hot chocolate in bed (all I do)
Is chilling here (all I want)
And all I want (all I do)
Is a hot chocolate

L'obscurité me pèse
Cette ambiance m'opprеsse
Tout est devеnu silencieux
Dans les rues, comme dans tes yeux
On m'demande de sortir
J'ai juste envie d'dormir
Personne me fera changer d'avis
Parce que ce soir j'ai pas envie

All I do (all I do)
Is chilling here (all I want)
And all I want (all I do)
Is a hot chocolate in bed (all I do)
Is chilling here (all I want)
And all I want (all I do)
Is a hot chocolate instead

(All I do)
(All I want)
(All I do)

All I do (all I do)
Is chilling here (all I want)
And all I want (all I do)
Is a hot chocolate in bed (all I do)
Is chilling here (all I want)
And all I want (all I do)
Is a hot chocolate instead

(All I do)
(All I want)
(All I do)

Is a hot chocolate instead

Горячий шоколад

Сегодня вечером так холодно
Каждый раз одна и та же история
Зима действует мне на нервы
Я плачу по солнцу и морю
Ночь кажется такой длинной
Завтра кажется таким далеким
Плохая погода никак не проходит
Так что лучше об этом не думать

Всё, что я делаю (всё, что я делаю)
Это отдыхаю здесь (всё, что я хочу)
И всё, что я хочу (всё, что я делаю)
Это горячий шоколад в постели (всё, что я делаю)
Это отдыхаю здесь (всё, что я хочу)
И всё, что я хочу (всё, что я делаю)
Это горячий шоколад

Темнота давит на меня
Эта атмосфера угнетает меня
Всё стало тихо
На улицах, как и в твоих глазах
Меня зовут погулять
Я просто хочу спать
Никто не заставит меня передумать
Потому что сегодня вечером мне не хочется

Всё, что я делаю (всё, что я делаю)
Это отдыхаю здесь (всё, что я хочу)
И всё, что я хочу (всё, что я делаю)
Это горячий шоколад в постели (всё, что я делаю)
Это отдыхаю здесь (всё, что я хочу)
И всё, что я хочу (всё, что я делаю)
Это лучше горячий шоколад

(Всё, что я делаю)
(Всё, что я хочу)
(Всё, что я делаю)

Всё, что я делаю (всё, что я делаю)
Это отдыхаю здесь (всё, что я хочу)
И всё, что я хочу (всё, что я делаю)
Это горячий шоколад в постели (всё, что я делаю)
Это отдыхаю здесь (всё, что я хочу)
И всё, что я хочу (всё, что я делаю)
Это лучше горячий шоколад

(Всё, что я делаю)
(Всё, что я хочу)
(Всё, что я делаю)

Это лучше горячий шоколад