Paroles et traduction Emma Hoet - jeunesse exemplaire

jeunesse exemplaire

Soirées parisiennes
C'est toujours les mêmes
Balade sur les quais
Bien accompagnée
Cinq heures du matin, j'sais plus si c'est l'heure
Du café, ou du rosé

Tout me paraît lointain
J'ai plus les idées claires
Ni mon sac à main, jeunesse exemplaire
(Jeunesse exemplaire)
Jeunesse exemplaire
(Jeunesse exemplaire)

Si je pouvais réécrire ma vie comme une histoire
J'effacerais tous les choix que j'ai fait ce soir
Même si sur le retour on marchait plus droit
Mon seul réconfort, c'était toi près de moi

Idylle éphémère, c'est toujours les mêmes
Chaque matin au réveil je me sens comme dans un rêve
Insomnie soudaine quand tout se bouscule dans ma tête
Je repense aux folles nuits de notre jeunesse exemplaire
(Jeunesse exemplaire)
Jeunesse exemplaire
(Jeunesse exemplaire)

Si je pouvais réécrire ma vie comme une histoire
J'effacerais tous les choix que j'ai fait ce soir
Même si sur le retour on marchait plus droit
Mon seul réconfort, c'était toi près de moi (près de moi)

(Si je pouvais réécrire ma vie comme une histoire)
(J'effacerais, tous les choix que j'ai fait ce soir)
(Même si sur le retour on marchait plus droit)
(Mon seul réconfort, c'était toi près de moi)

(Jeunesse exemplaire)

(Jeunesse exemplaire)
O-ouh
A-ah
O-ouh
O-ouh

Si je pouvais réécrire ma vie comme une histoire
J'effacerais tous les choix que j'ai fait ce soir
Même si sur le retour on marchait plus droit
Mon seul réconfort, c'était toi près de moi
(Près de moi)

(Près de moi, oh-o-oh)

A-aa-ah

Exemplary Youth

Parisian evenings
It's always the same
Strolling along the quays
Well accompanied
Five o'clock in the morning, I don't know if it's time
For coffee or rosé

Everything seems distant to me
My thoughts are no longer clear
Nor my handbag, exemplary youth
(Exemplary youth)
Exemplary youth
(Exemplary youth)

If I could rewrite my life like a story
I would erase all the choices I made tonight
Even if we walked straighter on the way back
My only comfort was you next to me

Ephemeral idyll, it's always the same
Every morning when I wake up I feel like I'm in a dream
Sudden insomnia when everything rushes into my head
I think back to the crazy nights of our exemplary youth
(Exemplary youth)
Exemplary youth
(Exemplary youth)

If I could rewrite my life like a story
I would erase all the choices I made tonight
Even if we walked straighter on the way back
My only comfort was you next to me (next to me)

(If I could rewrite my life like a story)
(I would erase, all the choices I made tonight)
(Even if we walked straighter on the way back)
(My only comfort was you next to me)

(Exemplary youth)

(Exemplary youth)
O-ooh
A-ah
O-ooh
O-ooh

If I could rewrite my life like a story
I would erase all the choices I made tonight
Even if we walked straighter on the way back
My only comfort was you next to me
(Next to me)

(Next to me, oh-o-oh)

A-aa-ah