Paroles et traduction Emma Horan - 3 Words

3 Words

I've been working weekends
And long days
I've been saving hard for your birthday
Tryna figure out how I feel about
These 3 words

You haven't been around for a few days
You're planning loads of dates but you show late
But lately all I feel
Are these 3 words

I'll not call you out cos it makes you feel bad
But I'll not throw my hands up and admit that I'm sad
For some reason I still feel
These 3 words (I love you)

Somethings changed
The way I feel
I can't explain
I know that you're not good for me
But I've got these 3 words
These 3 words
Do you hear me?
Will I spell it out?
Are you listening?
I know that you're not good for me
But I've got these three words
These 3 words

I love you, I hate how you treat me
These days you just make me feel needy
I just wish we were how we used to be (I love you)

No it doesn't make sense in my brain
Going round in circles, driving me insane
You're always on my mind
Don't wanna leave you far behind

I hate when you mock me, it makes me feel stupid
I don't wanna end things, am I just deluded?
But I can't let go of... these words (I love you)

Somethings changed
The way I feel
I can't explain
I know that you're not good for me
But I've got these 3 words
These 3 words

I love you, I love you I love you
Why don't I hate you? Not hate you? Not hate you?
All that we've been through, we've been through, we've been through
Why do I still love you?

I love you, I hate how you treat me
These days you just make me feel needy
I just wish we were how we used to be (I love you)
I love you, I hate how you treat me
These days you just make me feel needy
I just wish we were how we used to be (I love you)

Do you hear me?
Will I spell it out?
Are you listening?
I know that you're not good for me
But I've these 3 words
These 3 words

3 Mots

J'ai travaillé le week-end
Et de longues journées
J'ai économisé dur pour ton anniversaire
Essayer de comprendre ce que je ressens pour
Ces 3 mots

Tu n'as pas été là pendant quelques jours
Tu prévois des tas de rendez-vous, mais tu arrives en retard
Mais récemment, tout ce que je ressens
Ce sont ces 3 mots

Je ne vais pas te le dire parce que ça te met mal à l'aise
Mais je ne vais pas lever les mains et admettre que je suis triste
Pour une raison quelconque, je ressens toujours
Ces 3 mots (Je t'aime)

Quelque chose a changé
La façon dont je me sens
Je ne peux pas expliquer
Je sais que tu n'es pas bon pour moi
Mais j'ai ces 3 mots
Ces 3 mots
Tu m'entends ?
Est-ce que je vais les épeler ?
Est-ce que tu écoutes ?
Je sais que tu n'es pas bon pour moi
Mais j'ai ces trois mots
Ces 3 mots

Je t'aime, je déteste la façon dont tu me traites
Ces jours-ci, tu me fais juste sentir dépendante
J'aimerais juste que nous soyons comme avant (Je t'aime)

Non, ça n'a aucun sens dans mon cerveau
Tourner en rond, me rendre folle
Tu es toujours dans mon esprit
Je ne veux pas te laisser loin derrière

Je déteste quand tu te moques de moi, ça me fait me sentir stupide
Je ne veux pas mettre fin aux choses, est-ce que je suis juste folle ?
Mais je ne peux pas lâcher prise... ces mots (Je t'aime)

Quelque chose a changé
La façon dont je me sens
Je ne peux pas expliquer
Je sais que tu n'es pas bon pour moi
Mais j'ai ces 3 mots
Ces 3 mots

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Pourquoi je ne te déteste pas ? Pas te détester ? Pas te détester ?
Tout ce que nous avons traversé, nous avons traversé, nous avons traversé
Pourquoi est-ce que je t'aime toujours ?

Je t'aime, je déteste la façon dont tu me traites
Ces jours-ci, tu me fais juste sentir dépendante
J'aimerais juste que nous soyons comme avant (Je t'aime)
Je t'aime, je déteste la façon dont tu me traites
Ces jours-ci, tu me fais juste sentir dépendante
J'aimerais juste que nous soyons comme avant (Je t'aime)

Tu m'entends ?
Est-ce que je vais les épeler ?
Est-ce que tu écoutes ?
Je sais que tu n'es pas bon pour moi
Mais j'ai ces 3 mots
Ces 3 mots