Paroles et traduction Emma Jayne - Selfish

Selfish

I wanna be selfish I wanna give you a call
I wanna get angry I want you to take the fall
I wanna get mean I wanna take back what's mine
I wanna be selfish.
Oh this happens all the time let me tell you about it

I wanna be the bad guy
I wanna put me first
Leave my mess behind
I wanna be the worst
Wanna give you a piece of my mind
And I won't hold back
I wanna be selfish
But I don't think I can

I wanna be selfish I wanna be selfish I wanna be I wanna be
I wanna be selfish I wanna be selfish I wanna be I wanna be

I wanna be selfish, skip the kiss and making up
I wanna break something expensive and make you clean it up
I wanna get mad wanna let you get hurt
I wanna be selfish oh the thing that I deserve

I wanna be the referee making calls so your team loses
Wanna live without the word sorry wanna stop making excuses
Wanna tell you everything you did that made me feel like crying
I wanna be selfish oh but I'm too scared to try it

I wanna be selfish I wanna be selfish I wanna be I wanna be
I wanna be selfish I wanna be selfish I wanna be I wanna be

Эгоистка

Хочу быть эгоисткой, хочу тебе позвонить,
Хочу разозлиться, хочу, чтобы ты был виноват.
Хочу быть злой, хочу вернуть то, что принадлежит мне,
Хочу быть эгоисткой.
О, это происходит постоянно, дай рассказать тебе об этом.

Хочу быть плохой,
Хочу поставить себя на первое место,
Оставить свой беспорядок,
Хочу быть худшей.
Хочу высказать тебе все,
И я не буду сдерживаться.
Хочу быть эгоисткой,
Но не думаю, что смогу.

Хочу быть эгоисткой, хочу быть эгоисткой, хочу быть, хочу быть
Хочу быть эгоисткой, хочу быть эгоисткой, хочу быть, хочу быть

Хочу быть эгоисткой, пропустить поцелуи и примирения,
Хочу разбить что-нибудь дорогое и заставить тебя убрать это.
Хочу разозлиться, хочу, чтобы тебе было больно,
Хочу быть эгоисткой, о, то, чего я заслуживаю.

Хочу быть судьей, принимающим решения, чтобы твоя команда проиграла,
Хочу жить без слова "извини", хочу перестать оправдываться.
Хочу рассказать тебе все, что ты сделал, отчего я плакала,
Хочу быть эгоисткой, о, но я слишком боюсь попробовать.

Хочу быть эгоисткой, хочу быть эгоисткой, хочу быть, хочу быть
Хочу быть эгоисткой, хочу быть эгоисткой, хочу быть, хочу быть