Nirvana - Emma Kade traduction en allemand

Nirvana

Long nights on the freeway
Same lines like a screenplay
Blue eyes, oh the things they've seen

Strong mind with a short fuze
Windows you can't see through
Can't read you baby if I wanted to

And people they come
Just as fast as they go
Thought you should know

I'll be all your wildest dreams
Like a real life fantasy
If you wanna, wanna
Come taste nirvana-vana

If you need anything at all
I'll be at your beck and call
If you wanna, wanna
Come taste nirvana-vana with me

Dive in like its holy
Short lived but it's the only
Religion that we really know

Pure art in a showroom
Scripture in a tattoo
Just breathe me baby, I'll fall into you

And people don't stay
Near as long as they oughta
Don't be like that

I'll be all your wildest dreams
Like a real life fantasy
If you wanna, wanna
Come taste nirvana-vana

If you need anything at all
I'll be at your beck and call
If you wanna, wanna
Come taste nirvana-vana with me

In the summer, in the fall
When the days get shorter
Am I still the one you call?
Shiny water, shades of grey
Remember when we jumped in
I'll remember 'til my dying day
Cursing your name
Swore I wouldn't be dramatic just insane

I'll be all your wildest dreams
Like a real life fantasy
If you wanna, wanna
Come taste nirvana-vana

If you need anything at all
I'll be at your beck and call
If you wanna, wanna
Come taste nirvana-vana with me

Nirvana

Lange Nächte auf der Autobahn
Gleiche Zeilen wie im Drehbuch
Blaue Augen, oh, was sie erlebt haben

Starker Geist mit kurzer Zündschnur
Fenster, durch die du nicht sehen kannst
Könnt dich nicht lesen, Baby, selbst wenn ich wollt

Und Leute kommen
Genauso schnell wie sie gehen
Dachtest, du solltest wissen

Ich werde all deine wildesten Träume sein
Wie eine Fantasie zum Anfassen
Wenn du willst, willst
Komm kost Nirvana-vana

Wenn du überhaupt was brauchst
Bin ich deiner Rufbereit
Wenn du willst, willst
Komm kost Nirvana-vana mit mir

Tauc ein, als wär's heilig
Kurzlebig doch das einzig
Wahre das wir kennen, Glaubenswelt

Reine Kunst im Schauraum
Heilige Schrift als Tattoo
Atm mich ein Baby, fall in dich hinein

Und Menschen bleiben nicht
Auch nur halb wie sie sollten
Sei nicht so

Ich werde all deine wildesten Träume sein
Wie eine Fantasie zum Anfassen
Wenn du willst, willst
Komm kost Nirvana-vana

Wenn du überhaupt was brauchst
Bin ich deiner Rufbereit
Wenn du willst, willst
Komm kost Nirvana-vana mit mir

Im Sommer, im Herbst
Wenn die Tage schrumpfen
Bin ich noch die du rufst?
Glitzerwasser, Graunuancen
Erinnerst du uns reinspringend
Ich werd's bis zu Todestag denken
Deinen Namen verfluchend
Schwor nicht dramatisch nur wahnsinnig zu sein

Ich werde all deine wildesten Träume sein
Wie eine Fantasie zum Anfassen
Wenn du willst, willst
Komm kost Nirvana-vana

Wenn du überhaupt was brauchst
Bin ich deiner Rufbereit
Wenn du willst, willst
Komm kost Nirvana-vana mit mir