Paroles et traduction Emma Louise - Talk Baby Talk

Talk Baby Talk

So this is really it this time, no more drummers in L.A.
You sealed it with a kiss on my lips, on my forehead, and I cry
And we push it up, baby push, baby push
Baby pushed it up as far as we could
Now we're rollin' down sour, sour baby, sour
Yeah, rollin' down sour????

But why can't we just talk about it?
We used to be such good friends
Oh we used to be such good friends
Now all we do is fight
And all I wanna do is talk all night
Baby talk all night
Baby talk all night
Baby talk all night
Baby talk all night
Baby talk all night
Baby talk all

Why can't we just talk about it?

You remember when we lit your shoes on fire
In a backstreets of New York
And we were only happy cause we had each other
Togheter breaking law
And we were on fire, fire baby, fire
Talk about farewell night

And westside lovers on the midtown cover
Talk about final ride

But why can't we just talk about it?
We used to be such good friends
Oh we used to be such good friends
Now all we do is fight
And all I wanna do is talk all night
Baby talk all night
Baby talk all night
Baby talk all night
Baby talk all night
Baby talk all night

Baby talk all
Why can't we just talk about it?
(Mmmmmmmmmhmmmmmm)

But I was your best thing
Kissing on the back streets

Rollin' in????
And we were????????
New York won't feel the same
New York, New York, New York won't feel the same

Baby talk all night
Baby talk all night
Baby talk all night
Baby talk all night
Baby talk all night
Baby talk all
Why can't we just talk about it?

Детские разговоры

Вот и все, на этот раз точно все, больше никаких барабанщиков в Лос-Анджелесе.
Ты запечатал это поцелуем на моих губах, на моем лбу, и я плачу.
И мы довели это до предела, милый, до предела.
Довели это до предела, насколько могли.
Теперь мы катимся вниз, горько, милый, горько.
Да, катимся вниз, горько…

Но почему мы просто не можем поговорить об этом?
Мы были такими хорошими друзьями.
О, мы были такими хорошими друзьями.
Теперь мы только и делаем, что ругаемся.
А все, что я хочу, это говорить всю ночь.
Говорить по-детски всю ночь.
Говорить по-детски всю ночь.
Говорить по-детски всю ночь.
Говорить по-детски всю ночь.
Говорить по-детски всю ночь.
Говорить по-детски всю…

Почему мы просто не можем поговорить об этом?

Помнишь, как мы подожгли твои ботинки
На задворках Нью-Йорка?
И мы были счастливы только потому, что были друг у друга.
Вместе нарушая закон.
И мы горели, горели, милый, горели.
Вспомни ту прощальную ночь.

И влюбленные с западной стороны на обложке мидтауна.
Вспомни нашу последнюю поездку.

Но почему мы просто не можем поговорить об этом?
Мы были такими хорошими друзьями.
О, мы были такими хорошими друзьями.
Теперь мы только и делаем, что ругаемся.
А все, что я хочу, это говорить всю ночь.
Говорить по-детски всю ночь.
Говорить по-детски всю ночь.
Говорить по-детски всю ночь.
Говорить по-детски всю ночь.
Говорить по-детски всю ночь.

Говорить по-детски всю…
Почему мы просто не можем поговорить об этом?
(Ммммммммммммм)

Но я была для тебя лучшим, что случалось.
Целуясь на задворках.

Катаясь в…
И мы были…
Нью-Йорк уже не будет прежним.
Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк уже не будет прежним.

Говорить по-детски всю ночь.
Говорить по-детски всю ночь.
Говорить по-детски всю ночь.
Говорить по-детски всю ночь.
Говорить по-детски всю ночь.
Говорить по-детски всю…
Почему мы просто не можем поговорить об этом?