Paroles et traduction Emma McGann feat. The Dapper Rapper - Put Me Out

Put Me Out

Nothin′s new since the last time
You're still a bittersweet mess
I still have that summer dress
And we′re still fools just like the last time
You shake me right to my core
'Cause you're what im livin′for

I am a hot fire burnin′ for you
Fuelin' me up with the things that you do
But whatever you do
Don′t ever put me out
I am a hot fire burnin' for you
Fuelin′ me up with the
Things that you do

But whatever you do

Don't ever put me out
Don′t ever put me out

Lets keep it burnin' now
Don't ever put me out

Same old you since the first night
You weren′t even my type
But somethin′ bout you felt right

And you were true until the last night
Never good at goodbyes
My sweet forget-me-not guy

I am a hot fire burnin' for you
Fuelin′ me up with the
Things that you do
But whatever you do
Don't ever put me out

I am a hot fire burnin′ for you
Fuelin' me up with the
Things that you do
But whatever you do

Don′t ever put me out
Don't ever put me out
Lets keep it burnin' now
Don′t ever put me out

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

You know i got you right, yo
They say when you play with fire
That you might get burned
I think its funny how we do still
Hoping to learn
But you can never say we didn′t get
What we deserve
We would smile, we would laugh
We would get on our nerves
At times we'd even lose it
Not remember our words
But in those very same times
We′d remember our worth
Always knew that not having you
Would always be worse
So i make sure to put in work
And always place you first
And if i ever made you feel like you
Were less than a queen
Then i admit i fell short
Of showing you i am a king
But don't you think for a second
We could out this flame
I know its hard to stay true
Through the fans and fame

I keep on fanning the flame
Until im back on your brain
And if you put me back out
I get back in again
I promise i′ll never change
As long as you stay the same
And one day you'll be rockin′ my name

Don't ever put me out
(No, no, no, no)
Don't ever put me out
(Don′t put me out no, don′t put me out)
Lets keep it burnin' now
(No, no, no, no)
Don′t ever put me out
(Lets keep it burnin', keep it burnin′)
Don't ever put me out
(Don′t put me out no,
Don't put me out no)
Don't ever put me out
(Cant put it out, cant put it out)
Lets keep it burnin′ now
(Keep it burnin′ babe,
I keep it burnin' yeah)
Don′t ever put me out
(Keep it burnin' now)

Не Гаси Меня

Ничего не изменилось с прошлого раза
Ты всё такой же горько-сладкий беспорядок
У меня всё ещё есть то летнее платье
И мы всё ещё глупцы, как и в прошлый раз
Ты пробираешь меня до дрожи
Потому что ты — то, ради чего я живу

Я — жаркий огонь, горящий для тебя
Ты подпитываешь меня тем, что делаешь
Но что бы ты ни делал
Не гаси меня никогда
Я — жаркий огонь, горящий для тебя
Ты подпитываешь меня
Тем, что делаешь

Но что бы ты ни делал

Не гаси меня никогда
Не гаси меня никогда

Пусть горит наш огонь
Не гаси меня никогда

Ты всё тот же с первой ночи
Ты даже не был в моём вкусе
Но что-то в тебе было правильным

И ты был верен мне до последней ночи
Никогда не умела прощаться
Мой милый незабудковый парень

Я — жаркий огонь, горящий для тебя
Ты подпитываешь меня
Тем, что делаешь
Но что бы ты ни делал
Не гаси меня никогда

Я — жаркий огонь, горящий для тебя
Ты подпитываешь меня тем, что делаешь
Тем, что делаешь
Но что бы ты ни делал

Не гаси меня никогда
Не гаси меня никогда
Пусть горит наш огонь
Не гаси меня никогда

(Да, да, да, да)

Ты знаешь, я понимаю тебя, приятель
Говорят, играя с огнём
Можно обжечься
Забавно, что мы всё ещё
Надеемся чему-то научиться
Но нельзя сказать, что мы не получили
Того, что заслужили
Мы улыбались, мы смеялись
Мы действовали друг другу на нервы
Порой мы даже теряли самообладание
Забывали свои слова
Но в те же самые моменты
Мы вспоминали нашу ценность
Всегда знали, что жизнь без тебя
Была бы намного хуже
Поэтому я стараюсь изо всех сил
И всегда ставлю тебя на первое место
И если я когда-либо заставлял тебя чувствовать, что ты
Меньше, чем королева
Тогда я признаю, что не смог показать тебе,
Что я король
Но не думай ни на секунду
Что мы можем потушить это пламя
Я знаю, как трудно оставаться верным
Среди поклонников и славы

Я продолжаю раздувать пламя
Пока не вернусь в твои мысли
И если ты снова меня потушишь
Я снова вспыхну
Я обещаю, что никогда не изменюсь
Пока ты остаёшься прежней
И однажды ты будешь носить моё имя с гордостью

Не гаси меня никогда
(Нет, нет, нет, нет)
Не гаси меня никогда
(Не гаси меня, нет, не гаси меня)
Пусть горит наш огонь
(Нет, нет, нет, нет)
Не гаси меня никогда
(Пусть горит, пусть горит)
Не гаси меня никогда
(Не гаси меня, нет,
Не гаси меня, нет)
Не гаси меня никогда
(Нельзя потушить, нельзя потушить)
Пусть горит наш огонь
(Пусть горит, детка,
Я поддерживаю огонь, да)
Не гаси меня никогда
(Пусть горит)