Paroles et traduction Emma McGann - Confetti (Live) [Acoustic]

Confetti (Live) [Acoustic]

Here it comes, battleguns
Fighting me just for fun
You′re just here to waste my time
Blow me off for your friends
Locking swords 'til the end
I knew this was never right

We′re the mis-match
Of the century
Just a mistake
Never meant to be

So throw the confetti
I got some goin' spare
You're not gonna miss me
Gettin′ caught up in your hair
No more secrets and
Pretending i′m not there
Just throw the confetti
'Cause you′re never gonna see meagain
(Yeah, y yeah)
You're never gonna see me again

Freaked out and you′re stressed
You've become so obsessed
Watchin′ everythin' i do
Heart has fallen out of place
Now i need more than space
Raise a toast to giving up on you

We're the mis-match
Of the century
Just a mistake
Never meant to be

So throw the confetti
I got some goin′ spare
You′re not gonna miss me
Gettin' caught up in your hair
No more secrets and
Pretending i′m not there
Just throw the confetti
'Cause you′re never gonna see me again
(Yeah, y yeah)
You're never gonna see me again

We′re the mis-match of the century
Just a mistake
Never meant to be
I've been chasing down
A brand new story
I've been out explorin′
Since ya got so boring

Throw the confetti
I got some goin′ spare
You're not gonna miss me
Gettin′ caught up in your hair
No more secrets and
Pretending i'm not there
Just throw the confetti
′Cause you're never gonna see me again

Конфетти (Live) [Акустика]

Вот и все, бой окончен,
Ты сражался просто для забавы.
Ты здесь только чтобы тратить мое время,
Променять меня на своих друзей.
Скрещивали мечи до конца,
Я знала, что это никогда не будет правильно.

Мы – недоразумение
Века,
Просто ошибка,
Нам не суждено было быть вместе.

Так что бросай конфетти,
У меня есть еще немного про запас.
Ты не будешь скучать по мне,
Когда оно запутается в твоих волосах.
Больше никаких секретов и
Притворства, что меня здесь нет.
Просто бросай конфетти,
Потому что ты меня больше никогда не увидишь.
(Да, да-да)
Ты меня больше никогда не увидишь.

Ты в панике и в стрессе,
Ты стал таким одержимым,
Следишь за каждым моим движением.
Мое сердце уже не на месте,
Теперь мне нужно больше, чем просто пространство.
Поднимаю тост за то, чтобы забыть тебя.

Мы – недоразумение
Века,
Просто ошибка,
Нам не суждено было быть вместе.

Так что бросай конфетти,
У меня есть еще немного про запас.
Ты не будешь скучать по мне,
Когда оно запутается в твоих волосах.
Больше никаких секретов и
Притворства, что меня здесь нет.
Просто бросай конфетти,
Потому что ты меня больше никогда не увидишь.
(Да, да-да)
Ты меня больше никогда не увидишь.

Мы – недоразумение века,
Просто ошибка,
Нам не суждено было быть вместе.
Я гонялась за
Совершенно новой историей,
Я все время что-то исследую,
С тех пор как ты стал таким скучным.

Бросай конфетти,
У меня есть еще немного про запас.
Ты не будешь скучать по мне,
Когда оно запутается в твоих волосах.
Больше никаких секретов и
Притворства, что меня здесь нет.
Просто бросай конфетти,
Потому что ты меня больше никогда не увидишь.