Paroles et traduction Emma McGann - Hazy

Hazy

I just witnessed a dream
Jump into reality
It opened a box
That wasn't meant for me
My feet are feeling like they're
Welded down to the floor
My curtains don't feel much like curtains
Anymore

And while these thoughts
Swim 'round my brain
You stand in the eye of the hurricane

We're livin' out the night in slow motion
This bottle goes as deep
As the ocean would
And when your heart gets closer to me
It gets hazy, hazy

Set on the sun
We blew the thermostat
Just havin' fun
There's nothing wrong with that
The street below my feet
Sounds like its comin' to life
The red light through the window
Burns a hole in my mind

And while these thoughts
Swim' round my brain
You stand in the eye of the hurricane

We're livin' out the night in slow motion
This bottle goes as deep
As the ocean would
And when your heart gets closer to me
It gets hazy, hazy

These are hazy days
And we're all so high
Stuck in our old ways
'Till the day we die

We're livin' out the night in slow motion
This bottle goes as deep
As the ocean would
And when your heart gets closer to me
It gets hazy, hazy
It gets hazy, hazy

Туманно

Я только что видела сон,
Превратившийся в реальность.
Он открыл шкатулку,
Которая не предназначалась для меня.
Мои ноги словно
Приросли к полу,
Мои шторы больше не кажутся шторами
Совсем.

И пока эти мысли
Кружатся в моей голове,
Ты стоишь в самом центре урагана.

Мы проживаем эту ночь в замедленной съемке,
Эта бутылка так же глубока,
Как океан.
И когда твое сердце приближается ко мне,
Все становится туманно, туманно.

Закат,
Мы сломали термостат,
Просто веселились,
В этом нет ничего плохого.
Улица подо мной
Словно оживает,
Красный свет из окна
Прожигает дыру в моем сознании.

И пока эти мысли
Кружатся в моей голове,
Ты стоишь в самом центре урагана.

Мы проживаем эту ночь в замедленной съемке,
Эта бутылка так же глубока,
Как океан.
И когда твое сердце приближается ко мне,
Все становится туманно, туманно.

Это туманные дни,
И мы все так высоко,
Застряли в наших старых привычках
До самой смерти.

Мы проживаем эту ночь в замедленной съемке,
Эта бутылка так же глубока,
Как океан.
И когда твое сердце приближается ко мне,
Все становится туманно, туманно.
Все становится туманно, туманно.