Young Lovers - Emma McGann traduction en allemand

Young Lovers

Woke up late mid-afternoon
Stayed in bed and watched cartoons
Lipstick shirt and panda eyes
We're not perfect and we don't try

Just another boy in another band
Just another girl you don't understand
You'll never understand
But all i wanna do

Is listen to No Doubt
And make out with you
We're just
Young lovers, young lovers
It's what we do
I wanna dance to some Daft Punk
And get drunk with you
We're just
Young lovers, young lovers
It's what we do
It's what we do

Kiss me in the album aisle
Searchin' for the next new style
Crank it on the drive back home
It's who we are
It's we'll ever know

Just another boy in another band
Just another girl you don't understand
You'll never understand
But all i wanna do

Is listen to No Doubt
And make out with you
We're just
Young lovers, young lovers
It's what we do
I wanna dance to some Daft Punk
And get drunk with you
We're just
Young lovers, young lovers
It's what we do
It's what we do
(Yeah, it's what we do)

In the crowd
We'll always find each other
Play it loud
We're just
Young lovers
In the crowd
We'll always find each other
Play it loud
We're just
Young lovers

I wanna listen to No Doubt
And make out with you
We're just
Young lovers, young lovers
It's what we do
I wanna dance to some Daft Punk
And get drunk with you
We're just
Young lovers, young lovers
It's what we do
We're just young lovers, young lovers
It's what we do

Junge Liebende

Wachte spät am Nachmittag auf
Blieb im Bett und schaute Cartoons
Lippenstift-Shirt und Panda-Augen
Wir sind nicht perfekt und wir versuchen es auch nicht

Nur ein weiterer Junge in einer weiteren Band
Nur ein weiteres Mädchen, das du nicht verstehst
Du wirst es nie verstehen
Aber alles, was ich tun möchte

Ist No Doubt hören
Und mit dir rummachen
Wir sind nur
Junge Liebende, junge Liebende
Das ist es, was wir tun
Ich will zu Daft Punk tanzen
Und mich mit dir betrinken
Wir sind nur
Junge Liebende, junge Liebende
Das ist es, was wir tun
Das ist es, was wir tun

Küss mich im Albumgang
Auf der Suche nach dem nächsten neuen Stil
Dreh es auf der Heimfahrt auf
Das sind wir
Das ist alles, was wir jemals wissen werden

Nur ein weiterer Junge in einer weiteren Band
Nur ein weiteres Mädchen, das du nicht verstehst
Du wirst es nie verstehen
Aber alles, was ich tun möchte

Ist No Doubt hören
Und mit dir rummachen
Wir sind nur
Junge Liebende, junge Liebende
Das ist es, was wir tun
Ich will zu Daft Punk tanzen
Und mich mit dir betrinken
Wir sind nur
Junge Liebende, junge Liebende
Das ist es, was wir tun
Das ist es, was wir tun
(Ja, das ist es, was wir tun)

In der Menge
Werden wir uns immer finden
Spiel es laut
Wir sind nur
Junge Liebende
In der Menge
Werden wir uns immer finden
Spiel es laut
Wir sind nur
Junge Liebende

Ich will No Doubt hören
Und mit dir rummachen
Wir sind nur
Junge Liebende, junge Liebende
Das ist es, was wir tun
Ich will zu Daft Punk tanzen
Und mich mit dir betrinken
Wir sind nur
Junge Liebende, junge Liebende
Das ist es, was wir tun
Wir sind nur junge Liebende, junge Liebende
Das ist es, was wir tun