Paroles et traduction Emma Muscat - Closer

Maybe this is where I always meant to be
One tequila in hand and just you and me
Leave all our thoughts in the rubble
Don't mind us getting in trouble
It can be our secret if you agree

So let's just live on the edge
So many moments ahead
No wasting time, no regrets
So just take one deep breath

Hold tight and pull me closer, oh, na-na, oh, na-na-na
'Cause we're only getting older, oh, na-na, oh, na-na-na, yeah
The feeling of going higher
'Cause there's no more wasting time
Hold tight and pull me closer, oh, na-na, oh, na-na-na, yeah

Yeah, you keep me alive every single day
All it takes is one call, and I'm on my way
Feel the adrenaline rushing
Wouldn't replace it for nothing
Wanna relive this moment, so hit replay

So let's just live on the edge
So many moments ahead
No wasting time, no regrets
So just take one deep breath

Hold tight and pull me closer, oh, na-na, oh, na-na-na
'Cause we're only getting older, oh, na-na, oh, na-na-na, yeah
The feeling of going higher
'Cause there's no more wasting time
Hold tight and pull me closer, oh, na-na, oh, na-na-na, yeah

Hold me, oh, na-na, oh, na-na-na
Closer, oh, na-na, oh, na-na-na

Hold on, hold on to me now
Hold on so tight, don't let go
No more running from the good
We were scared but always knew we could
So now

Hold tight and pull me closer, oh, na-na, oh, na-na-na
'Cause we're only getting older, oh, na-na, oh, na-na-na, yeah
The feeling of going higher
'Cause there's no more wasting time
Hold tight and pull me closer, oh, na-na, oh, na-na-na

Может быть, это то место, где я всегда хотел быть
Одна текила в руке, и только ты и я
Оставим все наши мысли в руинах
Не обращай внимания, что у нас неприятности
Это может быть нашим секретом, если ты согласишься

Так что давай просто жить на грани
Так много мгновений впереди
Не теряй времени даром, не сожалей
Так что просто сделай один глубокий вдох

Hold tight and pull me closer, oh, na-na, oh, na-na-na
'Cause we're only getting older, oh, na-na, oh, na-na-na, yeah
The feeling of going higher
'Cause there's no more wasting time
Hold tight and pull me closer, oh, na-na, oh, na-na-na, yeah

Yeah, you keep me alive every single day
Все, что нужно, - это один звонок, и я в пути.
Почувствуй прилив адреналина
Не стал бы заменять его ни за что
Хочешь вновь пережить этот момент, так что нажми повтор

Так что давай просто жить на грани
Так много мгновений впереди
Не теряй времени даром, не сожалей
Так что просто сделай один глубокий вдох

Держись крепче и притяни меня ближе, о, на-на, о, на-на-на
'Cause we're only getting older, oh, na-na, oh, na-na-na, yeah
The feeling of going higher
'Cause there's no more wasting time
Hold tight and pull me closer, oh, na-na, oh, na-na-na, yeah

Hold me, oh, na-na, oh, na-na-na
Closer, oh, na-na, oh, na-na-na

Hold on, hold on to me now
Держись так крепко, не отпускай
Больше не нужно убегать от хорошего
Мы были напуганы, но всегда знали, что сможем
Так что теперь

Держись крепче и притяни меня ближе, о, на-на, о, на-на-на
Потому что мы только становимся старше, о, на-на, о, на-на-на, да
Чувство подъема выше
Потому что больше нельзя тратить время впустую.
Держись крепче и притяни меня ближе, о, на-на, о, на-на-на