Paroles et traduction Emma Muscat - Closer

Closer

Maybe this is where I always meant to be
One tequila in hand and just you and me
Leave all our thoughts in the rubble
Don't mind us getting in trouble
It can be our secret if you agree

So let's just live on the edge
So many moments ahead
No wasting time, no regrets
So just take one deep breath

Hold tight and pull me closer, oh, na-na, oh, na-na-na
'Cause we're only getting older, oh, na-na, oh, na-na-na, yeah
The feeling of going higher
'Cause there's no more wasting time
Hold tight and pull me closer, oh, na-na, oh, na-na-na, yeah

Yeah, you keep me alive every single day
All it takes is one call, and I'm on my way
Feel the adrenaline rushing
Wouldn't replace it for nothing
Wanna relive this moment, so hit replay

So let's just live on the edge
So many moments ahead
No wasting time, no regrets
So just take one deep breath

Hold tight and pull me closer, oh, na-na, oh, na-na-na
'Cause we're only getting older, oh, na-na, oh, na-na-na, yeah
The feeling of going higher
'Cause there's no more wasting time
Hold tight and pull me closer, oh, na-na, oh, na-na-na, yeah

Hold me, oh, na-na, oh, na-na-na
Closer, oh, na-na, oh, na-na-na

Hold on, hold on to me now
Hold on so tight, don't let go
No more running from the good
We were scared but always knew we could
So now

Hold tight and pull me closer, oh, na-na, oh, na-na-na
'Cause we're only getting older, oh, na-na, oh, na-na-na, yeah
The feeling of going higher
'Cause there's no more wasting time
Hold tight and pull me closer, oh, na-na, oh, na-na-na

Ближе

Может быть, это то место, где я всегда должна была быть
Одна текила в руке, только ты и я
Оставим все наши мысли в руинах
Не будем переживать о том, что попадем в беду
Это может быть нашим секретом, если ты согласишься

Так давай просто будем жить на грани
Впереди так много моментов
Не тратя время, не жалея ни о чем
Просто сделай один глубокий вдох

Держись крепче и притяни меня ближе, о-на-на, о-на-на-на
Потому что мы становимся только старше, о-на-на, о-на-на-на, да
Ощущение полёта
Потому что больше нет времени на пустую трату времени
Держись крепче и притяни меня ближе, о-на-на, о-на-на-на, да

Да, ты поддерживаешь во мне жизнь каждый день
Один твой звонок - и я уже в пути
Чувствую, как адреналин бурлит в крови
Ни на что это не променяю
Хочу пережить этот момент снова, так что нажми на повтор

Так давай просто будем жить на грани
Впереди так много моментов
Не тратя время, не жалея ни о чем
Просто сделай один глубокий вдох

Держись крепче и притяни меня ближе, о-на-на, о-на-на-на
Потому что мы становимся только старше, о-на-на, о-на-на-на, да
Ощущение полёта
Потому что больше нет времени на пустую трату времени
Держись крепче и притяни меня ближе, о-на-на, о-на-на-на, да

Обними меня, о-на-на, о-на-на-на
Ближе, о-на-на, о-на-на-на

Держись, держись за меня сейчас
Держись крепче, не отпускай
Хватит бежать от хорошего
Нам было страшно, но мы всегда знали, что сможем
Так что теперь

Держись крепче и притяни меня ближе, о-на-на, о-на-на-на
Потому что мы становимся только старше, о-на-на, о-на-на-на, да
Ощущение полёта
Потому что больше нет времени на пустую трату времени
Держись крепче и притяни меня ближе, о-на-на, о-на-на-на