Paroles et traduction Emma Muscat - Without You

Without You

Oh yeah, hmm

It's been a long time since I've been with you
And life has not been kind
It's been a long day since I've been with you, ooh

It, it hurts
The distance between us
You know it don't mean much

You see me walking, I throw you a smile
You never catch it but hours went by
You know it kills me, yeah

My heart, my heart
It beats a thousand times without you
Ooh oh
In my life, in my life
I've had a million days without you
But baby, nothing else can bring me down
Today

Ooh
Oh yeah

An uphill battle trying to get to you
But I know that life isn't kind
I've waited days and weeks
And months and years
But still no sign of you
You know it kills me every time again

Woh, I see you walking, I throw you a smile
(Oh yeah yeah)
You never catch it but hours went by (ooh)
You know it kills me, yeah

My heart, my heart
It beats a thousand times without you
Ooh yeah yeah
In my life, in my life
I've had a million days without you
But baby, nothing else can bring me down
Ooh yeah yeah

Sometimes I feel like falling down, down
But then I rise above the ground, above the ground
And all I see are possibilities
To try again

My heart, my heart
It beats a thousand times without you, oh
In my life, in my life
I've had a million days without you
But baby, nothing else can bring me down
Today

Без тебя

О да, хмм

Прошло так много времени с тех пор, как я была с тобой,
И жизнь была недоброжелательна.
Прошел долгий день с тех пор, как я была с тобой, ууу

Это, это больно
Расстояние между нами.
Ты знаешь, это ничего не значит.

Ты видишь, как я иду, я дарю тебе улыбку,
Ты никогда не замечаешь, но проходят часы.
Ты знаешь, это убивает меня, да.

Мое сердце, мое сердце
Оно бьется тысячу раз без тебя.
О-о-о
В моей жизни, в моей жизни
У меня было миллион дней без тебя.
Но, малыш, ничто другое не может сломить меня
Сегодня.

Оу
О да

Нелегкая борьба, чтобы добраться до тебя,
Но я знаю, что жизнь не добра.
Я ждала дни и недели,
И месяцы, и годы,
Но все еще нет никаких вестей от тебя.
Ты знаешь, это убивает меня снова и снова.

Воу, я вижу, как ты идешь, я дарю тебе улыбку,
(О да, да)
Ты никогда не замечаешь, но проходят часы (ооо),
Ты знаешь, это убивает меня, да.

Мое сердце, мое сердце
Оно бьется тысячу раз без тебя.
О да, да
В моей жизни, в моей жизни
У меня было миллион дней без тебя.
Но, малыш, ничто другое не может сломить меня.
О да, да

Иногда мне хочется упасть, упасть,
Но потом я поднимаюсь над землей, над землей,
И все, что я вижу, это возможности
Попробовать снова.

Мое сердце, мое сердце
Оно бьется тысячу раз без тебя, о,
В моей жизни, в моей жизни
У меня было миллион дней без тебя.
Но, малыш, ничто другое не может сломить меня
Сегодня.