Paroles et traduction Emma Muscat feat. Blas Cantó - La stessa lingua (feat. Blas Cantó)

La stessa lingua (feat. Blas Cantó)

Due città diverse
Lontane mille miglia
Ma io te parliamo
La stessa lingua

Dimmelo dimmelo
Che c'è qualcosa di te che fa rima con me stanotte
Dimmelo subito
Che possiamo incontrarci anche dentro gli sguardi
Frasi scritte sul vetro
La corsa dell'ultima metro
E ridere senza sapere perché
Anche quando la musica si alza forte io ti sento

Nel suono di una voce che chiama
Che arriva poi si perde nell'aria
E noi che siamo ancora per strada

Due città diverse
Lontane mille miglia
Ma io e te parliamo
La stessa lingua
Y toda la noche rompemos
Y al otro dia volvemos
Me gusta como
Lo hacemos baby quemamos
Like fuego

Quiero aprender el idioma perfecto
Para saber lo que dice tu cuerpo
Cuando te acercas a mi quiero alejarme de ti
Porque no quiero sonar incorrecto

Sotto un cielo che cambia ogni momento
In un caos totale oppure nel silenzio

Nel suono di una voce che chiama
Canta una chitarra gitana
Nessuno terrà sembra lontana

Due città diverse
Lontane mille miglia
Ma io te parliamo
La stessa lingua
Y toda la noche rompemos
Y al otro dia volvemos
Me gusta como lo hacemos
Baby quemamos like fuego

Fatti portare dalla musica che va
Senti il mare che respira
Perché il cuore parla già
Per noi due la stessa lingua

Due città diverse
Lontane mille miglia
Ma io te parliamo
La stessa lingua
Y toda la noche rompemos
Y al otro dia volvemos
Me gusta como lo hacemos
Baby quemamos like fuego

La stessa lingua

La stessa lingua (feat. Blas Cantó)

Two different cities
A thousand miles away
But you and I speak
The same language

Tell me, tell me
That there's something about you that rhymes with me tonight
Tell me at once
That we can meet even in our eyes
Phrases written on the glass
The last metro ride
And laughing without knowing why
Even when the music gets loud, I can hear you

In the sound of a voice that calls
That comes and then gets lost in the air
And we who are still on the street

Two different cities
A thousand miles away
But you and I speak
The same language
And all night long we break it
And the next day we return
I like how
We burn it, baby, like fire
Like fire

I want to learn the perfect language
To know what your body says
When you come close to me, I want to get away from you
Because I don't want to sound wrong

Under a sky that changes every moment
In total chaos or in silence

In the sound of a voice that calls
A gypsy guitar sings
No one will seem far away

Two different cities
A thousand miles away
But you and I speak
The same language
And all night long we break it
And the next day we return
I like how we do it
Baby, we burn like fire

Let the music that goes with you take you
Feel the sea breathing
Because the heart already speaks
For the two of us, the same language

Two different cities
A thousand miles away
But you and I speak
The same language
And all night long we break it
And the next day we return
I like how we do it
Baby, we burn like fire

The same language