Paroles et traduction Emma Muscat feat. Blas Cantó - La stessa lingua (feat. Blas Cantó)

La stessa lingua (feat. Blas Cantó)

Due città diverse
Lontane mille miglia
Ma io te parliamo
La stessa lingua

Dimmelo dimmelo
Che c'è qualcosa di te che fa rima con me stanotte
Dimmelo subito
Che possiamo incontrarci anche dentro gli sguardi
Frasi scritte sul vetro
La corsa dell'ultima metro
E ridere senza sapere perché
Anche quando la musica si alza forte io ti sento

Nel suono di una voce che chiama
Che arriva poi si perde nell'aria
E noi che siamo ancora per strada

Due città diverse
Lontane mille miglia
Ma io e te parliamo
La stessa lingua
Y toda la noche rompemos
Y al otro dia volvemos
Me gusta como
Lo hacemos baby quemamos
Like fuego

Quiero aprender el idioma perfecto
Para saber lo que dice tu cuerpo
Cuando te acercas a mi quiero alejarme de ti
Porque no quiero sonar incorrecto

Sotto un cielo che cambia ogni momento
In un caos totale oppure nel silenzio

Nel suono di una voce che chiama
Canta una chitarra gitana
Nessuno terrà sembra lontana

Due città diverse
Lontane mille miglia
Ma io te parliamo
La stessa lingua
Y toda la noche rompemos
Y al otro dia volvemos
Me gusta como lo hacemos
Baby quemamos like fuego

Fatti portare dalla musica che va
Senti il mare che respira
Perché il cuore parla già
Per noi due la stessa lingua

Due città diverse
Lontane mille miglia
Ma io te parliamo
La stessa lingua
Y toda la noche rompemos
Y al otro dia volvemos
Me gusta como lo hacemos
Baby quemamos like fuego

La stessa lingua

Один язык (feat. Blas Cantó)

Два разных города
Тысячи миль между нами
Но мы с тобой говорим
На одном языке

Скажи мне, скажи мне
Что есть в тебе что-то, что рифмуется со мной этой ночью
Скажи мне сразу
Что мы можем встретиться даже взглядами
Фразы, написанные на стекле
Поездка на последнем метро
И смеяться, не зная почему
Даже когда музыка играет громко, я тебя слышу

В звуке зовущего голоса
Который приходит, а затем теряется в воздухе
А мы всё ещё на улице

Два разных города
Тысячи миль между нами
Но мы с тобой говорим
На одном языке
И всю ночь мы зажигаем
А на следующий день возвращаемся
Мне нравится, как
Мы это делаем, малыш, мы горим
Как огонь

Хочу выучить идеальный язык
Чтобы знать, что говорит твое тело
Когда ты приближаешься ко мне, я хочу отдалиться от тебя
Потому что я не хочу показаться неловкой

Под небом, которое меняется каждое мгновение
В полном хаосе или в тишине

В звуке зовущего голоса
Поет цыганская гитара
Никто не удержит, кажется далекой

Два разных города
Тысячи миль между нами
Но мы с тобой говорим
На одном языке
И всю ночь мы зажигаем
А на следующий день возвращаемся
Мне нравится, как мы это делаем
Малыш, мы горим как огонь

Отдайся музыке, которая играет
Почувствуй дыхание моря
Потому что сердце уже говорит
За нас двоих на одном языке

Два разных города
Тысячи миль между нами
Но мы с тобой говорим
На одном языке
И всю ночь мы зажигаем
А на следующий день возвращаемся
Мне нравится, как мы это делаем
Малыш, мы горим как огонь

На одном языке