Paroles et traduction Emma Pollock - Here Comes the Heartbreak

Here Comes the Heartbreak

This is no accident
This is no lucky encounter
She's been standing
In this spot for hours
Trying to think
Of something good to say

She thinks
She might be wrong
Could you just tell her
The way to go?
If you happen
To be going there, too
Could she maybe
Get a ride with you?

So soon, she never thought
That she could find another
When in reality
You really should take cover
Here comes the heartbreak
Here comes the end of days

She, she hopes
That you can lose
Your faith together
She needs some company
When losing it forever
Here comes the hollow
Here comes
The life she knows

She needs new scenery
She needs
A brighter reflection
Just a new excuse
To stay indoors
With a little time
To settle scores

And for the first few months
You think
You've never been happier
How could anything
As this could change?
How could
Anything be rearranged?

So soon, she never thought
That she could find another
When in reality
You really should take cover
Here comes the heartbreak
Here comes the end of days

She, she hopes
That you can lose
Your faith together
She needs some company
When on losing it forever
Here comes the hollow
Here comes
The life she knows
The life she knows

She needs some company
When losing it
When losing it
Give her some company
When losing it
When losing it

Oh, oh, oh, oh

She needs to lose
Your faith together
She needs to lose
Your faith together
She needs some help
To pull the trigger

Вот и приходит горе

Это не случайность,
Это не счастливая встреча.
Она стояла
На этом месте часами,
Пытаясь придумать,
Что бы хорошего сказать.

Она думает,
Что, возможно, ошибается.
Не мог бы ты подсказать ей,
Куда идти?
Если ты вдруг
Тоже туда направляешься,
Может быть, она могла бы
Подсесть к тебе?

Так скоро, она и не думала,
Что сможет найти другого.
Хотя на самом деле
Тебе действительно стоит укрыться.
Вот и приходит горе,
Вот и приходит конец света.

Она, она надеется,
Что вы сможете потерять
Веру вместе.
Ей нужна компания,
Когда она теряет ее навсегда.
Вот и приходит пустота,
Вот и приходит
Жизнь, которую она знает.

Ей нужна новая обстановка,
Ей нужно
Более яркое отражение.
Просто новый повод,
Чтобы остаться дома,
С небольшим количеством времени,
Чтобы свести счеты.

И в первые несколько месяцев
Ты думаешь,
Что никогда не был счастливее.
Как вообще что-то
Подобное может измениться?
Как вообще что-то
Может быть перестроено?

Так скоро, она и не думала,
Что сможет найти другого.
Хотя на самом деле
Тебе действительно стоит укрыться.
Вот и приходит горе,
Вот и приходит конец света.

Она, она надеется,
Что вы сможете потерять
Веру вместе.
Ей нужна компания,
Когда она теряет ее навсегда.
Вот и приходит пустота,
Вот и приходит
Жизнь, которую она знает,
Жизнь, которую она знает.

Ей нужна компания,
Когда она теряет ее,
Когда она теряет ее.
Составь ей компанию,
Когда она теряет ее,
Когда она теряет ее.

О, о, о, о

Ей нужно потерять
Веру вместе с тобой.
Ей нужно потерять
Веру вместе с тобой.
Ей нужна помощь,
Чтобы нажать на курок.