Paroles et traduction Emma Pollock - Paper and Glue

Paper and Glue

Oh, look at the view
Look at the people running
They've so much to do
Better than you
Better than take what's coming
Nothing's ever new

And everything, it looks so good from here
Living out a dream I've had for a year
Living out a dream I've had

Oh, the avenue
They're taking the trees down
And they're asking me and you
What can we do?
We can stand in a circle
Paying tribute with paper and glue

And everything, it looks so good from here
Living out a dream I've had for a year
Living out a dream I've had

I was sure I'd moved to heaven
But the feeling didn't last
I've never forgiven
For the things done in the past
I often stand and stare at you
Protected by the glass
But I've nothing more to say to you
So please don't ever ask

Oh, hidden from view
The place that we came from
How I miss those elegant lanes
And the sun on the blinds
They beckon me down here
From what I know, now, were sunny climes

And everything, it looks so good from here
Living out a dream I've had for a year
Living out a dream I've had

I was sure I'd moved to heaven
But the feeling didn't last
I've never forgiven
For the things done in the past
I often stand and stare at you
Protected by the glass
But I've nothing more to say to you
So please don't ever ask

I never knew that I had been here before
They're running through the houses
And breaking down doors
No matter where you go they'll follow you
Follow you
Follow you

I was sure I'd moved to heaven
But the feeling didn't last
We've never forgiven
For the things done in the past
I often stand and stare at you
Protected by the glass
But I've nothing more to say to you
So please don't ever ask

Бумага и Клей

Ах, взгляни на вид
Посмотри, как люди бегут
Им так много нужно сделать
Лучше, чем мне
Лучше, чем принимать то, что грядет
Нового ничего нет

И все выглядит так хорошо отсюда
Проживаю мечту, что снилась мне целый год
Проживаю мечту, что снилась мне

Ах, эта улица
Они вырубают деревья
И спрашивают меня и тебя
Что мы можем сделать?
Мы можем встать в круг
Отдавая дань бумагой и клеем

И все выглядит так хорошо отсюда
Проживаю мечту, что снилась мне целый год
Проживаю мечту, что снилась мне

Я была уверена, что попала в рай
Но это чувство длилось недолго
Я так и не простила
То, что было сделано в прошлом
Я часто стою и смотрю на тебя
Защищенная стеклом
Но мне больше нечего тебе сказать
Так что, пожалуйста, никогда не спрашивай

Ах, скрытое от глаз
Место, откуда мы пришли
Как же я скучаю по этим изящным улочкам
И по солнцу на жалюзи
Они манят меня туда,
В то место, которое сейчас кажется мне солнечным раем

И все выглядит так хорошо отсюда
Проживаю мечту, что снилась мне целый год
Проживаю мечту, что снилась мне

Я была уверена, что попала в рай
Но это чувство длилось недолго
Я так и не простила
То, что было сделано в прошлом
Я часто стою и смотрю на тебя
Защищенная стеклом
Но мне больше нечего тебе сказать
Так что, пожалуйста, никогда не спрашивай

Я и не знала, что уже была здесь раньше
Они бегут по домам
И выламывают двери
Куда бы ты ни пошел, они последуют за тобой
Последуют за тобой
Последуют за тобой

Я была уверена, что попала в рай
Но это чувство длилось недолго
Мы так и не простили
То, что было сделано в прошлом
Я часто стою и смотрю на тебя
Защищенная стеклом
Но мне больше нечего тебе сказать
Так что, пожалуйста, никогда не спрашивай