Paroles et traduction Emma Pollock - You'll Come Around

You'll Come Around

Such an ugly girl
Took another girl home
Let her feast
On a friendship
That she'd never known

She makes up
These games to play
But I'm not laughing
Along today
Someone hatchets
My life away

No matter how
Hard that I try, try
You're always
Telling me "bye, bye"
And then I'm asking you
But "why, why?"
When you're running off again
Without a moment to explain

You couldn't stand the fact
You couldn't pull us apart
Chasing home from you
Running us down in the dark

She uses affairs to say
"There's just one way
And it's my way"
"If you don't fit
Then you'll might as well"

No matter how
Hard that I try, try
You're always
Telling me "bye, bye"
And then I'm asking you
But "why, why?"
When you're running off again
Without a moment to explain

You'll come
Around again, I know it
'Cause when you think
You've almost, blown it
And I'll continue to
Ignore it
When you're running off again
Without a moment to explain

How preoccupied
You always seem to be
Looking at strangers
And suddenly we're three
I'm moving over now
I think
You've had enough of me
Oh

You'll come around again
I know it
'Cause when you think
You've almost, blown it
And I'll continue to
Ignore it
When you're running off again
Without a moment to explain

You'll come around again
You'll come around
You'll come around again
You'll come around
You'll come around again
You'll come around, oh
You'll come around again
You'll come around
You'll come around again
You'll come around
You'll come around again
You'll come around, oh

Ты Вернешься

Какая-то дурнушка
Привела другого парня домой,
Позволила ему пировать
Нашей дружбой,
Которую он никогда не знал.

Она выдумывает
Эти игры,
Но мне сегодня не до смеха.
Сегодня
Кто-то разрубает
Мою жизнь на части.

Как бы
Я ни старалась,
Ты всегда
Говоришь мне "прощай",
А я спрашиваю тебя:
"Но почему, почему?"
Когда ты снова убегаешь,
Не удосужившись объясниться.

Ты не мог смириться с тем,
Что не смог нас разлучить.
Преследуя тебя до дома,
Сбивая нас с ног в темноте.

Она использует интрижки, чтобы сказать:
"Есть только один путь,"
"И это мой путь."
"Если ты не подходишь,"
"То можешь просто уйти."

Как бы
Я ни старалась,
Ты всегда
Говоришь мне "прощай",
А я спрашиваю тебя:
"Но почему, почему?"
Когда ты снова убегаешь,
Не удосужившись объясниться.

Ты вернешься,
Я знаю это.
Ведь когда ты думаешь,
Что ты почти все испортил,
Я продолжаю
Игнорировать это,
Когда ты снова убегаешь,
Не удосужившись объясниться.

Каким озабоченным
Ты всегда кажешься,
Смотря на незнакомок,
И вдруг нас трое.
Я уступаю тебе место,
Думаю,
Я тебе надоела.
Ох.

Ты вернешься,
Я знаю это.
Ведь когда ты думаешь,
Что ты почти все испортил,
Я продолжаю
Игнорировать это,
Когда ты снова убегаешь,
Не удосужившись объясниться.

Ты вернешься,
Ты вернешься,
Ты вернешься,
Ты вернешься,
Ты вернешься,
Ты вернешься, ох,
Ты вернешься,
Ты вернешься,
Ты вернешься,
Ты вернешься,
Ты вернешься,
Ты вернешься, ох.