Paroles et traduction Emma Peters - Envoie-moi une musique

Envoie-moi une musique

Pam, pam, pam
Oh, bébé, j'aime tout chez toi
Quand tu m'souris comme ça
Et même quand t'as peur de moi

Oh, chéri, j'aime tout chez toi
Mais tu sais c'que j'préfère?
C'est ta petite tête de vénère
Quand tu me fais la guerre

Mais je t'ai cherché partout
Mais putain, t'étais où?
J'ai traîné de bar en bar
Je n'ai baisé que dans le noir

Je veux être l'unique
La seule que tu piques
Et si demain on s'parle plus
Envoie-moi une musique

Mais faut pas qu'tu paniques
Entre nous, c'est chimique
Et si demain on s'parle plus
Envoie-moi une musique

Pam, pam, pam
Oh, bébé, t'aimes quoi chez moi?
Mon sourire, mon cul, ma voix?
Ou bien rien d'tout ça?

Mais chéri, t'aimes quoi chez moi?
Est-ce que j'arrive à t'faire rire?
Et à comprendre tes désirs
Sans oublier les pires?

Mais je t'ai cherché partout
Mais putain, t'étais où?
J'ai traîné de bar en bar
Je n'ai baisé que dans le noir

Je veux être l'unique
La seule que tu piques
Et si demain on s'parle plus
Envoie-moi une musique

Mais faut pas qu'tu paniques
Entre nous, c'est chimique
Et si demain on s'parle plus
Envoie-moi une musique

Envoie-moi une musique
Une seule musique
C'est comme ça qu'on communique

Send Me a Song

Pam, pam, pam
Oh, baby, I love everything about you
When you smile at me like that
And even when you're scared of me

Oh, honey, I love everything about you
But you know what I like the most?
It's when you get angry at me
When you fight with me

But I've been looking for you everywhere
Where the hell were you?
I've been to every bar
I've only fucked in the dark

I want to be the only one
The only one you tease
And if we stop talking tomorrow
Send me a song

But don't panic
There's something special between us
And if we stop talking tomorrow
Send me a song

Pam, pam, pam
Oh, baby, what do you like about me?
My smile, my ass, my voice?
Or none of those?

But honey, what do you like about me?
Do I make you laugh?
And understand your desires
Even the worst ones?

But I've been looking for you everywhere
Where the hell were you?
I've been to every bar
I've only fucked in the dark

I want to be the only one
The only one you tease
And if we stop talking tomorrow
Send me a song

But don't panic
There's something special between us
And if we stop talking tomorrow
Send me a song

Send me a song
Just one song
That's how we communicate