Paroles et traduction Emma Peters - Envoie-moi une musique

Envoie-moi une musique

Pam, pam, pam
Oh, bébé, j'aime tout chez toi
Quand tu m'souris comme ça
Et même quand t'as peur de moi

Oh, chéri, j'aime tout chez toi
Mais tu sais c'que j'préfère?
C'est ta petite tête de vénère
Quand tu me fais la guerre

Mais je t'ai cherché partout
Mais putain, t'étais où?
J'ai traîné de bar en bar
Je n'ai baisé que dans le noir

Je veux être l'unique
La seule que tu piques
Et si demain on s'parle plus
Envoie-moi une musique

Mais faut pas qu'tu paniques
Entre nous, c'est chimique
Et si demain on s'parle plus
Envoie-moi une musique

Pam, pam, pam
Oh, bébé, t'aimes quoi chez moi?
Mon sourire, mon cul, ma voix?
Ou bien rien d'tout ça?

Mais chéri, t'aimes quoi chez moi?
Est-ce que j'arrive à t'faire rire?
Et à comprendre tes désirs
Sans oublier les pires?

Mais je t'ai cherché partout
Mais putain, t'étais où?
J'ai traîné de bar en bar
Je n'ai baisé que dans le noir

Je veux être l'unique
La seule que tu piques
Et si demain on s'parle plus
Envoie-moi une musique

Mais faut pas qu'tu paniques
Entre nous, c'est chimique
Et si demain on s'parle plus
Envoie-moi une musique

Envoie-moi une musique
Une seule musique
C'est comme ça qu'on communique

Отправь мне песню

Пам, пам, пам
О, малыш, мне нравится в тебе всё
Когда ты улыбаешься мне вот так
И даже когда ты меня боишься

О, милый, мне нравится в тебе всё
Но знаешь, что я люблю больше всего?
Твою маленькую взбешённую мордашку
Когда ты объявляешь мне войну

Но я искала тебя везде
Но чёрт возьми, где ты был?
Я бродила из бара в бар
Я занималась любовью только в темноте

Я хочу быть единственной
Единственной, кого ты жалишь
И если завтра мы перестанем общаться
Отправь мне песню

Но не паникуй
Между нами химия
И если завтра мы перестанем общаться
Отправь мне песню

Пам, пам, пам
О, малыш, что тебе нравится во мне?
Моя улыбка, моя задница, мой голос?
Или ничего из этого?

Но милый, что тебе нравится во мне?
Получается ли у меня рассмешить тебя?
И понимать твои желания
Не забывая о самых худших?

Но я искала тебя везде
Но чёрт возьми, где ты был?
Я бродила из бара в бар
Я занималась любовью только в темноте

Я хочу быть единственной
Единственной, кого ты жалишь
И если завтра мы перестанем общаться
Отправь мне песню

Но не паникуй
Между нами химия
И если завтра мы перестанем общаться
Отправь мне песню

Отправь мне песню
Одну единственную песню
Так мы общаемся