Paroles et traduction Emma Peters - Xnxx

Xnxx

Les Champs Élysées brillent avec la lumière de l'Afrique
Des anges avec des gilets pare-balles, vi-ser dans ma street
J'veux changer d'galaxie, même pas changer de pays
Mes paupières tremblent seules, j'suis nerveux comme le GTI
Des larmes sur le sol, du sang sur les murs
Si tu m'demandes qui je suis, j'te dirais qu'je suis perdu
Chacun pense à soi, ouais chacun porte sa croix
J'fais confiance à personne, j'ai vu The Wire trois fois

Les Champs Élysées brillent avec la lumière de l'Afrique
J'rappe le charme du ghetto, la misère de la street
J'les baise tout seul comme un grand, l'argent me va comme un gant
Le rap, c'était mieux avant qu'tu dises que le rap, c'est mieux avant

J'me rappelle du mal, j'me rappelle du bien
Mais j'me rappelle que tout va mieux quand j'me rappelle d'avant
J'me rappelle du mal, j'me rappelle du bien
Mais j'me rappelle que tout va mieux quand j'me rappelle de rien
J'ai des trous d'mémoire, j'ai des trous d'mémoire
Qu'est-c'que ça fait d'être heureux?
Je n'm'en souviens pas, j'ai des trous d'mémoire
J'ai des trous d'mémoire, qu'est-c'que ça fait d'aimer quelqu'un?
Je n'm'en souviens pas

Tu sais qu'j'suis riche
Mais tu sais qu'j'suis triste
Q7, XX, Xnxx
Tu sais qu'j'suis riche
Mais tu sais qu'j'suis triste
Q7, XX, Xnxx

Les Champs Élysées brillent avec la lumière de l'Afrique
Les coins d'mon cœur sont noirs comme les ruelles de ma ville
Au fond du V.I.P, ce soir, c'est Vivastreet
Vu que j'trouverai pas l'amour en haut des pyramides
Les Champs Élysées brillent avec les lumières de l'Afrique
J'n'ai plus peur de la mort, j'ai juste peur de la vie
Je rêve d'un mirage, je rêve d'Aaliyah
Je mange des quesadillas dans une caisse à dix liasses
Demain me paraît bien mais demain me paraît loin
Comment aimer un cœur en acier Valyrien?
Les Champs Élysées brillent avec la lumière de l'Afrique
Aujourd'hui, c'est le premier jour du reste de ma vie

J'me rappelle du mal, j'me rappelle du bien
Mais j'me rappelle que tout va mieux quand j'me rappelle d'avant
J'me rappelle du mal, j'me rappelle du bien
Mais j'me rappelle que tout va mieux quand j'me rappelle de rien
J'ai des trous d'mémoire, j'ai des trous d'mémoire
Qu'est-c'que ça fait d'être heureux?
Je n'm'en souviens pas, j'ai des trous d'mémoire
J'ai des trous d'mémoire, qu'est-c'que ça fait d'aimer quelqu'un?
Je n'm'en souviens pas

Tu sais qu'j'suis riche
Mais tu sais qu'j'suis triste
Q7, XX, Xnxx
Tu sais qu'j'suis riche
Mais tu sais qu'j'suis triste
Q7, XX, Xnxx

Xnxx

Елисейские Поля сияют светом Африки
Ангелы в бронежилетах, прицел на мою улицу
Хочу сменить галактику, даже не страну
Веки дрожат сами по себе, я нервная, как GTI
Слёзы на полу, кровь на стенах
Если ты спросишь, кто я, я скажу, что я потеряна
Каждый думает о себе, да, каждый несёт свой крест
Я никому не доверяю, я видела "Прослушку" три раза

Елисейские Поля сияют светом Африки
Я читаю рэп о шарме гетто, о нишете улиц
Я справляюсь сама, как взрослая, деньги мне к лицу, как перчатки
Рэп был лучше раньше, чем ты скажешь, что рэп был лучше раньше

Я помню плохое, я помню хорошее
Но я помню, что всё становится лучше, когда я вспоминаю прошлое
Я помню плохое, я помню хорошее
Но я помню, что всё становится лучше, когда я ничего не помню
У меня провалы в памяти, у меня провалы в памяти
Каково это - быть счастливой?
Я не помню, у меня провалы в памяти
У меня провалы в памяти, каково это - любить кого-то?
Я не помню

Ты знаешь, что я богата
Но ты знаешь, что я грущу
Q7, XX, Xnxx
Ты знаешь, что я богата
Но ты знаешь, что я грущу
Q7, XX, Xnxx

Елисейские Поля сияют светом Африки
Уголки моего сердца темны, как переулки моего города
В глубине VIP-зоны сегодня вечером - Vivastreet
Ведь я не найду любовь на вершине пирамид
Елисейские Поля сияют светом Африки
Я больше не боюсь смерти, я просто боюсь жизни
Мне снится мираж, мне снится Aaliyah
Я ем кесадилью в машине за десять пачек
Завтра кажется хорошим, но завтра кажется далёким
Как полюбить сердце из валирийской стали?
Елисейские Поля сияют светом Африки
Сегодня первый день моей оставшейся жизни

Я помню плохое, я помню хорошее
Но я помню, что всё становится лучше, когда я вспоминаю прошлое
Я помню плохое, я помню хорошее
Но я помню, что всё становится лучше, когда я ничего не помню
У меня провалы в памяти, у меня провалы в памяти
Каково это - быть счастливой?
Я не помню, у меня провалы в памяти
У меня провалы в памяти, каково это - любить кого-то?
Я не помню

Ты знаешь, что я богата
Но ты знаешь, что я грущу
Q7, XX, Xnxx
Ты знаешь, что я богата
Но ты знаешь, что я грущу
Q7, XX, Xnxx